|
§Ú̦bºÖ©£¥«¥Á¨¾¨a¤¤¤ß¦X·Ó¡A¬°Ãø§ÑÅéÅç¯d¤U¦^¾Ð¡I |
§Ú Ì ´£ Ò ¡y ¦³ ¹D µL ¬° ¡z ¡A ¦³ ¹D ¬O ¦Ñ Áó t ³d ªº ¤u §@ ¡A µL ¬° ¬O «ü ¦Ñ Áó À³ ±Â Åv µ¹ ¤U ÄÝ ¥h °µ ªº ¤u §@ «K ¤£ À³ ´¡ ¤â ¡A ¤µ ¦¸ ®È ¦æ ¡A ¦Ñ ±C ¤Q ¤À µL ¬° ¡A ¥þ ¥Ñ ERIC & KEVIN ¨â Ó ¤p ¥ë ¤l ¥h ¦w ±Æ ¡A ¦] ¬° ¦Ñ ±C ¦b ¦h ¦¸ ¡y ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ¡z ¤¤ ¡A ¤w ¦¨ ¥\ ¦³ ¹D ¦a «Ø ¥ß ¤F ¦@ ¦P ¤À ¨É ªº ¶} ¤ß ®È µ{ ¼Ò ¦¡ ¡A ¤w ¬O ©ñ ¤â µ¹ ¤U ÄÝ ¬° §Ú Ì ¥´ ÂI ªº ®É Ô ¤F ¡I ¨ä ¹ê ²» ¯q ªº ¼Ò ¦¡ ¡A ¬O ¤ñ ¹ï ¤â µL ¬° ±o ¦h ªº ¡A §A ¨£ §Ú ªº ©b ªi ³Ò ²Ö ¡A ¬O ¬° ±N ¨Ó ¦Ó °µ ¡A ¤½ ¥q ¦¨ ªø ¤F ¡A ¥ø ·~ p ¹º ¤v ¥[ ªø ¨ì ¤ ¦Ü ¤Q ¦~ ªº ¡A §Ú ¤µ ¤é ¬° ©ú ¤Ñ ¶É ¤O ¿n »E ¡A ¨ì ¤F ¨M ¾Ô ¨º ¤Ñ ¡A §Ú ·í µM ¦Û µM ¦h ¤F ¤@ ÂI Àu ¶Õ ¤F ¡I
§Ú ¤µ ¤Ñ »¡ ªº °Ñ Æ[ ¡y ºÖ ©£ ¥« ¥Á ¨¾ ¨a ¤¤ ¤ß ¡z ¡A ¥¿ ¬O ¥Ñ ERIC & KEVIN ¦w ±Æ ªº ¸` ¥Ø ¡A «Ü ¦n ¡A ªG µM °µ ±o ¤ñ ¦Ñ Áó ¦n ¡A ³o ¬O « ¤j ªº ¦¬ ì ¡I
¤é ¥» °ê ¥Á ±Ð ¨| ¤ñ » ´ä ±j ±o ¦h ¡A ¡y ºÖ ©£ ¥« ¥Á ¨¾ ¨a ¤¤ ¤ß ¡z ¥¿ ¬O µ¹ °ê ¥Á ¤F ¸Ñ ¡B Åé Åç ¦U ºØ ¤Ñ ¨a ªº ³Õ Äý À] ¡A ¤] ¬O ¾Ç ²ß ¦p ¦ó ± ¹ï ªº ² ©ö °V ½m ³õ ¡A ¤µ ¦¸ ²» ¯q ¦P ¨Æ ¦@ ¤K ¤H ¡A ´N ¤@ °_ ´ç ¹L ¤F ¤Q ¤G ¯Å »ä · ¡B ¤C ¯Å ¥b ¦a ¾_ ¡B ¤@ °_ ±Ï ¤õ ¡A ¤Î ¤@ »ô ³Q §x ¿@ ·Ï ªº ¤j ·H ¤¤ ¡A Áö µM ¡A ¥þ ³¡ ¤] ¬O ¦b ·¥ ¦w ¥þ ªº Åé Åç «Ç ¤¤ ±¡ §Î ¤U ¶i ¦æ ¡A ¦ý §Ú Ì ¤w ¯u ¥¿ Åé ·| ¨ì ºR ¬\ ©Ô ¦´ ªº ¯P · ¡B ¦b °g ®c ¤¤ ·P ¨ü ¨ì ¦b ¦ù ¤â ¤£ ¨£ ¤ «ü ªº ¿@ ·Ï (·Ï ¬O µL ®` ªº )¤U ªº µL §U ¡A ¤] ¨É ¨ü ¤@ °_ ·À ¤õ ªº ¹Î µ² ¡A ·í µM ¡A ³Ì ²` ¨è «K ¬O ¦b ¦a ¾_ «Ç ¤¤ ¡A ·í ±± ¨î û «ö ¤U ¤C ¯Å ¥b ¦a ¾_ ªº «ö ¶s «á ¡A §Ú Ì Áa ¨Ï ¤w ¥ñ ¦b ¦a ¤W ¤] ¤@ ¼Ë n ¤H ¥õ °¨ ½¡ ¡I ¤j ®a ¤] Åå ©I ¤j ¦Û µM ¤O ¶q ¤§ ¥i ©È ¡A ¦b ¨ë ¿E ¹L «á ¡A §Ú Ì ¤] ¨I Àq ¤F °_ ¨Ó ¡A ¤j ®a ¤] ¤ß ¤¤ ·Q µÛ ¥| ¤t ªº ¦P M ¡A n ¦b ¨S ·Ç ³Æ ¤Î ² ® «Ø ¿v ¤U ©è ¨ü ±j «l ±o ¦h ªº 7.8¯Å ªº ¦a ¾_ ¡I ¦b ¹L µ{ ¤¤ ¤£ Â_ ¥¢ ¥h ¿Ë ¤Í ¡A ± ¹ï «s µh ¤Î µ´ ±æ ¡I ¦³ ¦P ¨Æ »¡ ¡G ¡y §Ú Ì ¯u ©¯ ºÖ ¡I ¡z ¹ï °Ú ¡I §Ú Ì À³ ¬Ã ±¤ ·í ¤U ¡I ¬¡ ¦b ·í ¤U ¡I ¥X ªù ¥æ ¤ß ¤À ¨É ²z ·Q ¡A Åé ·| ¤H ¥Í ¡A ¡y ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ¡z ¤£ Â_ ¼W È ¡I ¯u ¬O ¦n ¡I
03¦~ 4¤ë 1¤é ¡A ¨F ¤h ³Ì §x ÂZ » ´ä ªº ®É ¶¡ ¡A ¨º ¤@ ¤Ñ ¡A ²» ¯q ¥ú ºa ¦a °f ¥« ¶} ¤À ¦æ ¡A ¹Ü ±o ª§ ¨ú ¦h ¦~ ¤~ ¯à ¨ì ¤â ªº ¤Ù ªù ¥« ¼s ³õ çE ¬Ó ¡A «á ¨Ó ªº ¾ú ¥v ·í µM ÃÒ ©ú §Ú Ì ¬O ¤Q ¤À ¹ï ªº ¡A ·í ¤é §Ú ¤Q ¤À ¶} ¤ß ¡A ¦] ¬° §Ú ¯à ¦b µ´ ¹Ò ¤¤ ±a »â ¦P ¨Æ Ì ±þ ¥X ¦å ¸ô ¡I §ä ¨ì ¤è ¦V ¡A §Ú ±q ¤£ µô û ¡B ¤] ¥Ã ¤£ ´î Á~ ¡A ¨F ¤h ®É ´Á ¤] ¤@ ¼Ë ¡A ¥i ©M ¦P ¨Æ Ì ¦P ¦à ¦@ ÀÙ ¡A ¥O §Ú «Ü ºa ©¯ ¡A ¥¿ ¦b ¼y ©¯ ¥i W ¤¤ ¨ú ¼Ö ¤§ »Ú ¡A ®Ç ±ß ³º ¦¬ ¨ì ±i °ê ºa ¥ý ¥Í ¼Y ¼Ó ¨ ¬G ªº ®ø ®§ ¡A ±i ¥ý ¥Í ¬O ¶H ¼x ¤F ¤£ ©} ¾Ä °« ¡A ³o Ó ¶Ë µh ¡A ¥O ¤H ·§ ¹Ä ¤H ¥Í ®Ú ¥» ¬O «s »P ³ß ªº ¥æ ÅT ¼Ö °Ú ¡I
¤H ¥Í µL ±` ¡I ¦ý ¬O §_ ¬Ã ±¤ ¤Î §Ö ¼Ö ¤´ ±± ¨î ¦b ¦Û ¤v ¤â ¤¤ ¡A ²» ¯q ¦P ¨Æ Ì ¡A ¾Ä °« §a ¡I ¬Ã ±¤ §a ¡I
|
³s°©¤Wªº´ÔÆQªe³b³½ßv¡A¬O§Ú¦Y¹L³Ì¦n¹ªº³½¡I¡I |
Ä~ Äò ¤À ¨É ¥» ¤½ ¥q ªº ¡y ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ºÖ ©£ ¤§ ®È ¡z ¡A ¤Q ¤À ©¯ ¹B ¡A §Ú Ì ¦Y ¤F ·¥ ¦³ ¤ô ·Ç ªº ¥þ ªe ³b À\ ¡A §Ú ¨ì ¹L ¤é ¥» «Ü ¦h ¦¸ ¤F ¡A ¤] ¸g ±` ¦Y Âû ªw ³½ ¡A ¦ý ¤µ ¦¸ ¦Y ªº ¡A «o ¬O ²¦ ¥Í Ãø §Ñ ªº ¡I
¦b À\ ÆU §¤ ¤U ¡A ·s ¤H DENNIS ¤w ²± Æg ¤é ¦¡ ©Ð ¶¡ ªº ®ð ª^ ·¥ ¦n ¤F ¡A µL ¿ù ¡A §Ú Ì ¬O ¥h ¹ï ¤F ¦a ¤è ªº ¡I
ÀY ½L ¬O ªe ³b ³½ á ¡A ¬O ±N ªe ³b ªº ´ö ¡B ¸H ¦× ¡A ¦A ¥[ ¤W ³½ ¥Ö §N «o ¦¨ ³½ á ¡A ¤J ¤f §Y ·» ¡A ·» ¤Æ «á ªº ´ö ±N Âû ªw ³½ ¿W ¦³ ªº ³½ » ¿@ § ¦a °e ¤J ¤f ¤¤ ¡A ¦] ¬° ¦³ ³½ ¥Ö ªº Ãö «Y ¡A «r ¤f ·Ï ¶´ ¡A ³n ¶´ Ý ¬I ¡A °ª ¤â ¡I
¤§ «á ¥X ³õ ¬O ¨ë ¨ ¡A ³æ ¬O ½æ ¬Û ¤w ¥O ¤H Æg ¼Û ¤F ¡A ¼p ®v ªº ¤M ªk ºë ©_ ¡A §â ªe ³b ¦× ¤Á ¦Ü Á¡ ¦p ÂÍ Ál ¦a ³z ©ú ¡A ¦Y ¤W ¤f ÂA ²¢ µL ¤ñ ¡I wonderful¡I
¤§ «á ªe ³b ¼ô µN ¥X ³õ ¡A ø ¡K .¤µ ¦¸ ¤£ ¬O ³n ¶´ ¡A ¬O ²n ¼u ¡A ¦n ¼u ¤f ¡A ·¥ ²n ¡I ·¥ «~ ¡I
°ª ¼é ¦ì ¦b ¥D µæ ´Ô ÆQ ³½ ßv ¤W ¡A ¾¾ ¡A ¥@ ¤W ³º ¦³ ¦p ¦¹ ¬ü ¹ ¡A ªe ³b ¦b ¬µ ¤F «á ¡A ¦× ½è ¥X ©_ ªº ²M ²¢ ¡I ¤f ·P ³º µM ¬O ÃP ¤Æ ªº ¡A ³º §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¤@ ¤B ÂI ³½ ªº ¸{ ¨ý ¡A §Ú ©M ¦P ¨Æ Ì ¤£ ¸T ¥¢ Án Åå ©I ¡A ©¼ ¦¹ ¥æ ´« µÛ Æg ¼Û ªº ²´ ¥ú ¡A ³o ¬O §Ú ¥Í ¥ ¦Y ¹L ªº ³Ì ¦n ¦Y ªº ³½ » °Ú ¡I
¦n À¸ ÁÙ ¦b «á ÀY ¡A ¤é ¦¡ ¤õ Áç SHABU SHABU ¥X ³õ ¡I §Ú ¨£ ¨ì ¤õ Áç ªº ªe ³b ¦× ¡A ¦b ¤Á ªk ¤W ¬O «Ü ¤£ ¦P ªº ¡A ¬O «p ±o ¦h ªº ¡A ì ¨Ó ¬O ¥t ¤@ ºØ ªí ²{ ¤è ¦¡ ¡A ¤õ Áç ¸û «p ªº ¦× ¥O ¤f ·P ¥R ¹ê ¡A ¬O ³½ À\ ¤¤ n ¹ý ©³ º¡ ¨¬ «È ¤á ¹ ¼¤ ªº « ÀY À¸ ¡I ¨L ¤Ó ·í µM ¤£ ©ñ ¹L ¾÷ ·| ¡A n ¨D ¥[ ³J ¤Î ¶º ¦b ¤õ Áç ¤W ¡A ¦¨ ¬° ¼ö µ° ¡I ¦n ¦n ¹ ¡I º¡ ¨¬ ±o «Ü ©¯ ºÖ ¡I
¦³ ´¼ ¼z ªº DAVID »¡ ¡G ¡y ¦ô ¤£ ¨ì ªe ³b ËÝ ¦n ¹ ¡A ¦b » ´ä «o ¨S ¤H ¦Y ¡I ¡z ªG µM ÃÑ ªY ½à ¡A ³o ¤@ À\ ¡A ³Ì È ±o ªY ½à ªº ¡A ¨ä ¹ê ¬O ¤é ¥» ¤H ªº ¼Ý ¤O ¤Î ±M ·~ ªº °¶ ¤j ¡I ·Q ·Q ¡A Âû ªw ³½ ¬O ¤@ ºØ ¦³ ¼@ ¬r ªº ³½ ¡A ¤£ Â_ ¤] Å¥ ¨ì ¤H ¦Y ªe ³b ¨ ¤` ¡A ©Ò ¥H ¡A ¦b » ´ä ¨S ¦³ ¤H ¦Y ªe ³b ¡C
¤é ¥» ¤H «o ¦³ «i ®ð ¦a ±N ªe ³b ©º ªA ¡A ³] ¤U ±M ·~ ¬y µ{ ¤Î µP ·Ó ¨î «× ¡A ±± ¨î ¤F «~ ½è ¡A «O ÃÒ ¨ì ›Ó ³½ ®É ¬r ¯À ·| ³Q ¤Á °£ ¨Ã ¤£ ·| ¦Ã ¬V ¨ì ÂA ¦× ¡A ¤] ¦] ¦¹ ¡A §Ú Ì ¦Y ¨ì ¥¼ ¦Y ¹L ªº ³½ ÂA ¡A ³o ¬O ±M ·~ ªº °¶ ¤j ¡A ©M §Ú Ì ¶} µo ¥« ³õ ¤@ ¼Ë ¡A ¤@ ¼Ë n ¾a Áæ ¦Ó ¤£ ±Ë ªº ¼Ý ¤O ¡A ¤Î «Ø ¥ß ±M ·~ ªº °l ¨D ¡A ¦P ¨Æ Ì ¦b ¤j §Ö ¦· À[ ¤§ ¾l ¡A ¥i ¤À ¨É ¨ì ªe ³b ªº ±M ·~ ¤§ ¸ô ¡A ¦¹ ¦æ ¥i ¦³ »ù È °Ú ¡I
²Ä 1 Ó¯d¨¥ | ³X«È¦W¦r:alice ,¹q¶l: alicesmchan@deloitte.c ,¤é´Á2008-10-30 15:09:31 |
¡@ | §A¦n,§Ú¾¤ºò¤Q¤@¤ë©è·|¥h¤E¦{®È¦æ, §Ú·Q°Ý¤U§A¥H¤W«ü¤Î¬Jªe³b®b«Y«YÃä«×¦P´X¿ú¤@¦ì¬[? Thank you!! |
|
²Ä 2 Ó¯d¨¥ | ³X«È¦W¦r:Eric ,¹q¶l: ,¤é´Á2008-10-30 17:55:41 |
¡@ | §Ú³£¦³¥÷¹³oÀ\¶º¡Aµ¥§Ú¥Nµª¡C
©±¦W : ¡uふぐ®Æ²z専ªù©±³Õ¦hぼて¡v
ºô¶ : http://hakata-bote.co.jp/ |
|
²Ä 3 Ó¯d¨¥ | ³X«È¦W¦r:alice ,¹q¶l: alicesmchan@deloitte.c ,¤é´Á2008-10-31 10:01:54 |
¡@ | Thank you! ½Ð°Ý§A¦aÓ¤é¨C¤H¤j¬ù¹¥ª´X¿ú§r? |
|
²Ä 4 Ó¯d¨¥ | ³X«È¦W¦r:eric ,¹q¶l: ,¤é´Á2008-10-31 17:50:33 |
¡@ | Óºô¶«×³£¦n¦ü¦³»ù¿ú¡A§Ú¦aӤ鹥ª¦n¦h³¥¡A¦Ó¥B¤S¥þÂûªw³½¡]¦]¬°¦ÑªO½Ð¡^,©Ò¥H³£´X¶Q§r¡A§ÚçܨC¤H¤j¬ù³£®tø¦hn¤@¤d. |
|
|
§ÚÌ©M¤é¥»¤H§â°s¨¥Åw¡A¤¤¤é¦P¼y¡I |
ºÖ ©£ ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¼ö ªù ªº ®È ¹C ¼ö ÂI ¡A ¥¿ ¦] ¬° ¦¹ ¡A ¥þ ³¡ ¦P ¨Æ ¤] ¥¼ ¥h ¹L ¡A ¥¿ ¦] ¬° ¦¹ ¡A §Ú Ì ¤µ ¦¸ ¨É ¨ü ¨ì «° ¥« ¨S ¦³ ªº ¼ö ±¡ ¥Á · ¡A µ¹ ¤F §Ú Ì Ãø §Ñ ªº ¦L ¶H ¡I
¤µ ¦¸ ¡y ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ¡z ¡A ¸` ¥Ø ¥Ñ ¦P ¨Æ ¦w ±Æ ¡A ¨L ¤Ó ¥u ¦³ ¤@ Ó «ü ¥Ü ¡A ´N «Y ¨S ¦³ ®ø ¶O ¤W ¡A ¦³ ¦n ³¥ ´N ©ñ Áx ¥h ¦w ±Æ ¡I
¨ì ¨B «á ²Ä ¤@ Ó ¸` ¥Ø ¡A ´N «Y ¥h µÛ ¦W ªº ÁÊ ª« ¤¤ ¤ß ¡y ¹B ªe «° ¡z (CANAL CITY)¤¤ ªº ¡y ©Ô ÄÑ Äv §Þ ³õ ¡z ¥h ¦Y ©Ô ÄÑ ¡A ¦b ³o ¦U ¤j «ù ¦W ªº ©Ô ÄÑ ¥@ ®a ¶× »E ¦a ¥h ´z ¦X ¤ß ¤ô ªº ©Ô ÄÑ ¦Y ¡A ¯u «Y ¶W ¦n ¹ ¡A ¤j ®a ¤] ³s ´ö ¤] ¥þ ³¡ ¶¼ °® ¤F ¡I ´ö ªº » ¿@ ¤Î ÄÑ ªº ¼u ¤ú ¡A ¤j ®a ¤] Åå ¹Ä » ´ä ¦Y ªº ©Ô ÄÑ ®t ±o «Ü »· ©O ¡I
¦Y §¹ ÄÑ ¡A ¥L Ì ³º µM ³o »ò §Ö «K ¦w ±Æ ¨Ó ¤@ ¦¸ ÁÊ ª« ®É ¶¡ ¡A OK¡A ¥J ¤j ¥J ¥@ ¬É ¡A ¥L Ì ¦w ±Æ ¤F ¡A §Ú ¨S ¦³ ·N ¨£ ¡A ¤k ©Ê Ì ¤] º¡ ¸ü ¦Ó Âk ¡A ¥» ¨Ó Án ºÙ è ¥h §¹ ªF ¨Ê ¤£ ¦A ÁÊ ª« ªº ¤j ®a ©j JOISE¡A ¨£ ¨ì ¹l ®e µØ ¶Q ªº ®M ¸Ë ¤£ ¸T ¤] ±Ò °Ê SHOPPING ¾÷ ¨î ¤F ¡A §Ú Ì ¤] ¨ú ¯º ¦o ©O ¡I
¤§ «á ¡A §Ú Ì «K ¨ì ºÖ ©£ µo ®g ¶ð ¥h ªY ½à ¥« ¤º ´º ¦â ¡I
§Ú ·Q ¡A ¤µ ¤é ªº °ª ¼é ¦ì À³ ¦b ¡y ºÖ ©£ ¥« ÂA ³½ ¥« ³õ ¥« ³õ ·| À] ¡z ¦Y ªº ±ß ¶º ¤F ¡I
¨ì ³½ ¥« ³õ ¦Y ³½ ¥Í ¡A ·í µM ¬O ³g ¨ä ·s ÂA ¡A ¦Ó µ² ªG ¬O ¥O §Ú Ì ³ß ¥X ±æ ¥~ ªº ¡I
¤Ó ¤Ó ¬° ¤F ¥O ÂI µæ ªº ¤ô ¥ ¦³ «O ÃÒ ¡A ¨è ·N ¥´ ªø ³~ µ¹ ¦b ´ä ªº ¤é ¥» ¸Ç ©f ¤Ò ¡A ¦b ¹q ¸Ü ùØ ©M ©± û ·¾ ³q ¡A ¤H ®a ¨£ §Ú Ì ªº »{ ¯u ¤Î ¸Û ·N ¡A «K ±N ©± ¤º ³Ì ¥i ¤f ªº ¬ü ¹ ¤] ¨ú ¥X ¨Ó ¤F ¡I
³s ¹j Â÷ Âi ªº ¹ «È ¨£ ¤F ¦³ ¤¤ °ê ¤H ¨Ó ¤F ¡A ¤] ¹L ¨Ó À° ¤â ÂI µæ ¡A §ó §ë «´ ¦a ½Í ¤Ñ »¡ ¦a ¡A ¥Ñ ¶ø ¹B ¨ì ±i ÃÀ ¿Ñ ¾É ºt ¤] ½Í ¡A ©¼ ¦¹ §ó ¤¬ ¬Û ·q °s ¡A ³Ì «á ¤@ °_ °ª ©I ¤¤ °ê ©M ¤é ¥» ¤Í ½Ë ¥Ã ©T ¡A «Ü °ª ¿³ ¡I «Ü ¦³ ·N «ä ¡I
·Q ¤£ ¨ì ¤µ ¦¸ ¨ì ¤é ¥» ³º ÅÜ ¤F ©M ¥ ¿Ë µ½ ¤j ¨Ï ¡A «Ü ¦³ ·N «ä ¡I
¤µ À\ ªº ³½ ¥Í ¤ô ·Ç ¤§ °ª ¡A ¥O ¦P ¨Æ Ì ¤] ¦p è ¦p ¾K ¡I ·s ÂA ¡I ÂA ²¢ ¡I ¦n ¥¿ ¡I ¬O ¥L Ì ¦b ³o À\ ¤¤ ¤£ Â_ ´£ ªº ¦r ²´ ¡I
§Ú Ì ¤K ¤H ¥[ ¤W ¤é ¥» ªB ¤Í ¦@ ¨É ¨ü ¤F ¤K ²~ ²M °s ¡A ¨S ¦³ ¤H ¾K ¡A «o ¤H ¤H ºÉ ¿³ ¦Ó ªð ¡I