ªL¾Ä±j |
|
*Âà¸ü¦Û2016¦~01¤ë18¤éªL¾Ä±j¥ý¥Íªº³Õ«Èºô¯¸ èµoªíªº¬I¬F³ø§i¡A½g´Tªø¹F261¬q¡A¤ñ¥h¦~¦h¤@¿¡C¥ô¦ó³ø§i½g´T¤¾ªø³£«D¦n¨Æ¡Gº¥ý¡A¦p¨ü²³³£©ú¥Õ¦³ÃöijÃD¡AÁÙ¦ó¥Î¸ÑÄÀÄÄz¹³¡uªü¶ý«Y¤k¤H¡vªº¹D²z¡H¦AªÌ¡A·í¤@¥÷«÷¹Ï¡]jigsaw puzzle¡^¥Ñ100¦h¶ô¿¼W¦Ü200¦h¶ô¡A¹Á¸Õ¥u®³¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶ô¥H¿s¥þ¹Ï¡A¥ç·|ÅܱoÃø¤W¥[Ãø¡C ¦b©|¥¼«ÈÆ[©ú¥Õ»´ä¾ãÅ鱹諸¬D¾Ô§@¬°I´º¡]context¡^¡A´N¦³¦p¨S¦³¥ý¬Ý«÷¹Ïªº³Ì²×¦¨«~«K¸¨¤â¡u³v¶ô¬ä¡v¡A·íµM¥u·|¥H°¾·§¥þ¡A¬ä¨Ó¬ä¥h¤]ºN¤£þÓÀY¸£¡C¥i¯à¥ç¦]¦¹¡A§{¶¡¹ï¬I¬F³ø§iªºÂIµû³£¤´¬y©ó¨CÓ¤p¬q¦Ó«D¾ã´T¹Ïµe¡A¤]¥O°Q½×¤£¤Ó¨ìÃD¡]miss the point and the picture¡^¡C¤j®a¥u»Ý¬Ý¬Ý¤¬Ápºô¤W¦³Ãö¡u¤@±a¤@¸ô¡vºØºØ¼^¯º«ã½|ªº©áÀ»¡B¼J¿Ø¡BÀ¸ë¦¡A¦Û·|©ú¥Õ¡u¤£¨ìÃD¡v©Ò«ü¦óª«¡C ®È·~³´°I°h ´N·~«e´º¬D¾Ô¤j ¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ»{¬°¬I¬F³ø§i¥i¡u¼g±o§ó¥Õ¡v¡AÂI¥X»´ä²´«e±¹ï·¥¤j¦MÀI¡A¦P®É¤]¦³·¥¤j¾÷¹J¡C§Y¨Ï¤£»¡»´ä¤¤ªø´Á±¹ïªº¬D¾Ô¡A³æ±q¹L¥h¥b¦~ªºÁͶիK¤w¥iª¾¡uªñ¼~¡v¥i«æ¼@½¯©µ¦¨¡uµ²ºc©Ê¦M¾÷¡v¡CÀHþÓ»°«È¥Ü«Â¤Î´ä¤¸¤ÉȶW¹L20¢H¡A¹s°â¡B°s©±¡B¶¼¹¡B¶i¥X¤f¶T©ö·~¤w¸g¬y¥¢¤F4¢HªºÂ¾¦ì¡C§ó¤×¬ÆªÌ¡A§Ú°h§O¤H¶i¡X®t¤£¦h©Ò¦³Ävª§¹ï¤â¤´¦b¿n·¥ÂX¥R¡G±¿nµ¥©ó»´ä}¤h¥§3¿ªº¤W®ü}¤h¥§±N©ó6¤ë16¤é¶}¹õ¡A¦Ó¥B¤J³õ¶O¤ñ´ä«K©y¡F¯]®üªø¶©¥ç¦³µ¥©ó5Ó®ü¬v¤½¶é¤jªº¼Ö¶é¡F¥_¨Ê¥çp¹º¿³«ØÀô²y¼v«°¡A¬O·s¥[©Y¼v«°ªº18¿¡C§A¬O¨È¬w®È«È¡A§A¤´·|À°Å¨»´ä¶Ü¡H¦Ó³oÃä´[§ÚÌ°£¤F»°«È¡AÁÙ¿n·¥¥H¥qªkÂЮ֪ýê§Ṵ́ߤ@¼W«Øªº®È¹Cµw¥ó¡X¬P¥ú¤j¹D¡CÀHþÓ¥|¤j¤ä¬W²£·~¤§¤@ªº®È¹C·~¤j¨ü¥´À»¡A¥¼¨Ó´X©u¤Wz¦æ·~ªºÂ¾¦ì¬y¥¢¶Õ±N¿¼W¡A°ò¼h¥Ípº·í¨ä½Ä¡C §ó¤jªº¦M¾÷¨Ó¦Û¤H¤f¦Ñ¤Æ¡C·í§Ú̪ºªøªÌ¤H¤f·|¦b20¦~¤º¥Ñ100¸U¼W¦Ü220¸U¡AªÀ·|»Ýn¤ä´©ªº¤H¤f¶Õ±N¿¼W¡F¦ý¦P®É¡A¬°§Ú̲£¥Í¸ê·½¥H¤ä´©ªøªÌªº³Ò°Ê¤O¤£¦ý¦A¼W¥[¡A¤Ï¦Ó±N¦¬ÁY¤K¤À¤§¤@¡C¹L¥h¼Æ¤ë¡A¥þ¥Á°h«O¾x±o¼ö¯M¯M¡A¦ü¥G¤j®a³£§Ñ¤Fn«O»ÙªøªÌÁÙn¦³§¹µ½ªºÂåÀø©Mªø´ÁÅ@²zªA°È¡C¦AÁ¿¡A¥þ¥Á°h«O¥u¬O§â²{®ÉªøªÌºÖ§Q¶}¤ä¥Ñ1¢HGDP¼W¥[¦Ü2¢H¡AªÀ·|«K¤wn¾á¤ß¥[µ|¬Æ¦Ü¯}²£¡C¬Û¤ñ¤U¡A¤µ¤ÑªºÂåÀø¶}¤ä¤w¸g¦ûGDP3¢H¡F¥i¥H·Q¹³¡AY¥þ¥Á°h«O³£©È¡uµL¤ô¡v¡AYnÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¦ÓÂX¥R¤½¦@ÂåÀøÅé¨t60¢H¡B¦b18°Ï¼s«ØªøªÌ¤¤¤ßµ¥§ï²ªÖ©w¡u¶É³£ø¨Ï¶É¡v¡C ¾d©TÀu¶Õ ¿n·¥µo±¸·s¸ô¦V ©ú¥G¦¹²z¡A¦ÛÀ³©ú¥Õ»´ä¥²©wn½T«O¥þ³¡¡u¸gÀÙ¤ÞÀº¡v¡]economic engines¡^¬¡¤O«ùÄò¡A¥H«á¤~¯à¼W³t¤ä«ù±N·|¤£Â_¼W¥[ªºªÀ·|§ë©ñ¡A¤ä´©®z¶Õ¡F¤×¨ä¬O¥|¤j¸gÀÙ¤ÞÀº¤§¤@ªº®È¹C·~¤w§i¥¢³t¡A¨ä¾l¤TÓ¤ÞÀº§ón¥[¤j¯à¶q«e¶i¡C¦Ó¬I¬F³ø§i¥ç¹ê¨Æ¨D¬O¦a¹ï¯g¤UÃÄ¡G Æ«¾d©T²{¦³Àu¶Õ²£·~¡A³y¤j³y¦n¡C¨Ò¦p¡G¡]¤@¡^¼W±jª÷¿Ä·~¤H¤O¸ê·½ªº½è©M¶q¡A¥]¬A¦Vª÷¿Äµo®i§½ª`¸ê1»õ¡A´£¤É«OÀI»P¸ê²£ºÞ²z·~ªº¤H¤O°ö°V¡F¡]¤G¡^¡u®ü³°ªÅ³¡¶¤¡v»ô¥X¡Aµ½¥Î°ò«Ø¤Î¹B¿é³]¬IªºÀu¶Õ¡A³]¥ß®ü¹B´ä¤f§½¡B´äÅKÅK¸ô¾Ç°|¡B¥Á¯è¾Ç°|¡A°ö°V®ü³°ªÅºÞ²z¤H¤~¡F¡]¤T¡^ÂX®i°Ó·~ºôµ¸¡A¼W³]6Ó¤º¦aÁpµ¸³B¡A¥[±j»P§Ú̳̤j¥«³õªºÁpô¡C Ƭ¼W¥[°Ó·~³nµw¥ó°ò«Ø¡AÀu¤ÆÀç°ÓÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡G¡]¤@¡^µw¥ó¤è±¡A¶}©Ý·s¥«Âí¡Bµo®i¤jÀ¬¤s¡BÂX«Ø¬ì¾Ç¶é¡F¡]¤G¡^³n¥ó¤è±¡A¤j´T§ïµ½¼Æ½X°ò«Ø¡A§â»´ä¥´³y¦¨Smart City¡A¥]¬A¿¼W§K¶OWi-Fi¼öÂI¡B¸ê§UÀ³¥Î·s¬ì§Þµ¥¡C Ƨⴤ¤µ¤Ñ¥¼¦³¡A¦ý±N·|¥X²{ªº«nµo®i¾÷¹J¡C¨Ò¦p¡G¡]¤@¡^¦U¶µ°òª÷©M¬Fµ¦¤ä´©³Ð·~¬ì§Þ²£·~¡F¡]¤G¡^°t¦X¡u¤Q¤T¤³W¹º¡v¤Î¡]¤T¡^¡u¤@±a¤@¸ô¡vªºµo®i¡C ¾¨ºÞ¥«¥Á¤µ¤Ñ¥¼¥²©ú¥Õ³o¨Ç«n¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¦n³B¡A¤£¹L¡A´N¥¿¦p2001¦~¤¤°ê¥[¤J¥@¶T®É¡A³£¦³½×ªÌ½èºÃ¶}©ñ¸gÀÙ·|¤Þ¯T¤J«Ç¡A¥O¥ý¶iªº¥~¸ê¥´«±¤¤°ê¤u·~¡A¾ÉP¸gÀÙ±Y¼ì¡CµM¦Ó¡Aµ²ªG«o¬O¥[±j¤F¤¤°ê»P°ê»Ú¶¡ªº¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡A¥O¸gÀÙ°_¸¡Cºç¤¤¦¨¥\¡A»´äªº¨¤¦â¤£¥i©Î¯Ê¡A¦P®ÉÁٳгy¤j§å´÷¨D°ª½èªA°È·~¤¤°ê¤¤²£¡A¬°»´ä±a¨Ó¨C¦~5,000¸U°ª®ø¶Oªº®È«È¡A±o¯q¤§¥¨¡A¥Ñ¹s°â¡B¶¼¹¡B°s©±µ¥¦æ·~ªº°ò¼hû¤u¡A¥H¦Üª÷¿Ä¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¦æ·~ªº±M·~¤H¤h³£·P¨ü±o¨ì¡C¤µ¤Ñ¦^º¡A¡u¤¤°ê¤¤²£±U°_¡v¤w¬O¥R¤ÀÅçÃÒ¡B¥O¥þ´ä¨ü´fªº«nµo®i¡C µuµøµLª¾ ¥¢¥h¤W¬y°Ê¤O ¦P¼Ë¦a¡A¤µ¤éªº¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu綫Âл\ªñ44»õ¤H¤f¡]¥þ²y63¢H¡^¤Î21¸U»õ¬ü¤¸ªºGDP¡]¥þ²y29¢H¡^.McKinseyªº¬ã¨s¹wp¡A¨ì2050¦~¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N°^Äm¥þ²yGDP¼Wªøªº80¢H¡A¨Ã·s¼W30»õ¤¤²£¤H¤f¡A¹ï¦U¶µªA°È·~½è¯À³£«aµ´¨È¬w¬Æ¦Ü¥þ²yªº»´ä¦Ó¨¥¡A²@µLºÃ°Ý¬OÓ¥Rº¡·s¾÷¹Jªº¤jÀô¹Ò¡C¦Ó¥BÀôÅU¼Ú¨È¡A»´ä¬O³Ì¾Õªø¥´³q¤£¦P¸gÀÙÅ骺¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡IY¤j®a¯à·Q³q¦¹ÂI¡A¦Û·|©ú¥Õºôµ¸¼J¿Ø³Ð§@¡A¥¿¦p¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¬O¦p¦óµuµø©MµLª¾¡C ¨ä¹ê¡A»´ä¦V¨Ó³£¾Õ©ó§â´¤¾÷¹J¡C¨Ò¦p°ê®a§ï²¶}©ñ¡A´ä¤H¥_¤W³]¼t¡A«á¨Ó´X¥G¾ãÓ¼sªF¬Ùªº»s³y·~³£¬O·½¦Û»´ä¡A´N¬O±qµL¨ì¦³¡A±q¦³¨ì³Ì¦nªº¬G¨Æ¡C °ê®a¥D®u²ßªñ¥µû½×¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬OÅý»´ä¡uµo®i©Òªø¡A¥¼¥²¬O©Ò¦³¤§³B¡v¡C·N«ä´N¬O¡A»´ä¤µ¤ÑÁö¥¼¥²¦³¦¹®e¶q¡A¦ý³oªÖ©w¬O»´äªºªø³B¡A¥un¤Oª§¦V¤W¡]reach up¡^¡A°´¤jªº¾÷¹J´NºÉ¤J»´äÅn¤¤¡C¥¿¦p¯Sº©Ò¨¥¡A¥þ²y¦³«Ü¦h¦a¤è³£·Q¨ú¥N»´ä¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥i¥H§êºtªº¨¤¦â¡C¦ý´N¥¿¦p³¡¤À¥»¤g¬£¬F«È§â»´ä¥Ñ¡u¦n«È¤§³£¡vÅܦ¨¡u»°«È¤§³£¡v¡A¥O»´ä³o¥»À³¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº«n¤@¯¸¡AÅܦ¨³Q¡u¸õ¹L¡vªº°ß¤@¤@¯¸¡S¥O¦~»´¤@¥Nªº¤W¬y¤O¬u·½¡AÅܦ¨Ãèªá¤ô¤ë¡H ¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¬I¬F³ø§iÀ³¡uÁ¿±o§ó¥Õ¡v¡A§â¡uµo®i¸gÀÙ¡v»P¡u¤ä´©®z¶Õ¡vµe¤Wµ¥¸¹¡C·í¥«¥Á©ú¥Õ¡A½Ñ¦p¥þ¥Á°h«O¡B¤H¤H°·±d¡Bactive ageingµ¥¤j®a³£·QnªºªÀ·|«O»Ù¡A¥þ³£»Ýn±j¤jªº¸gÀ٤䴩¡A§Ú¬Û«H©Ò¦³´ä¤H³£·|¥[§â«l¤ä«ùµo®i¡X¡X¤£³æ¬O¬°ÁÈ¿úïM¤f¥H¥~¡A¤]¬°¤FÁȨú¸ê·½¡A¥H§ß³h¡B¦w¦Ñ¡B§U®z¡A¬°¦Û¤v¡B¬°®a¤H¡B¬°»´ä«Ø¥ß¤@Ó§óÃö·Rªº¤å©úªÀ·|¡C§_«h¡A·í¥«¥Á¤£©ú¦M¾÷©Ò¦b¡A¤~·|»~§â¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡B¤ä«ù¬ì³Ðµ¥·í¦¨¡u°²¤jªÅ¡vªº¤f¸¹¡C ¨º¬°¬Æ»ò¯Sº¨S§â³oÓµ¥¸¹»¡±o§ó¥Õ¡Sµ§ªÌ²q·Q¡A·í¤j®a³s¡u¨{¾j©Ò¥Hn¦Y¶º¡vªºÅÞ¿è³£¤£©ú¥Õ¡A¸ò¤j®aÁ¿¨âÓ¤ë¡B¨â¦~¡B20¦~«áªº¨Æ¡A·íµM§ó¥Õ¶O¤ß¾÷¡C¦Ó¦b¦p¤µ·U¨Ó·U¯¶¡B¤Wºõ¤W綫ªº¬Fªv®ðÔ¤U¡A¦AÁ¿¤j¹D²z«K¦³ÂI¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡C©Ò¥H¡A²´«e¤w¥´Äê¼Æ¥H¸Up¥´¤u¥J¶º¸Jªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥i¯à«K¬OÂà¾÷¡C ´¬±ó¬Fªv¤Æ «ªðµo®i¥¿¸ô Á¿¨ì©³¡A¤@´T¤å©úªÀ·|ªº¹Ïµe¦³¤TÓ¥²n¦ý¤£¥R¤À¡]necessary but insufficient¡^ªºn¯À¡GÆ«¦Ñ®z¶Ë´Ý¦³©Ò·ÓÅU¡FƬ¤U¤@¥N¹L±o¤ñ¤W¤@¥N¦n¡F¥H¤Îƪ½¿ï¨î«×¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A¥ç¤£¯à¤¬¬Û±Æ¥¸¡C¦ý¦^ÅU¹L¥h¨â¦~¡AªÀ·|¦ü¥G¥u»EµJª½¿ï¨î«×¡A¦³¤H§Æ±æ±o¨ì¡u§A·Q¡vªº²z·Q¨î«×¡A¬Æ¦Ü¹ç¥i¤@©ç¨â´²¡Aµ²ªG¥Oª½¿ï¸¨ªÅ¡C¥u»EµJ¬Fªv©¿²¤¸gÀÙ¥Á¥Í¡A´N¦n¤ñºØªá®É¥uÅΤӶ§¦Ó¤£Äéµ@¡A¦h¦nªººØ¤l³£·|¬\¦º¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥u·d¬Fªvªº«áªG¡A¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¼Ú¬w¤@¥b«C¦~¥¢·~¡B^°êÂå¥Í½}¤u¡B§Æþ»È¦æÀ½´£ªº¨aÃø¡A«K¥iª¾¤@¤G¡C§Y¨Ï¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥Á¥D°ê®a¡B³Ì±y¤[ªºª½¿ï¨î«×¡AY¨S¦³¸gÀÙ¹ê¤O¡B¨S¦³¥R¨¬¸ê·½¡A·Q¤ä´©¦Ñ®z¶Ë´Ý³£¦³¤ßµL¤O¡C§Ú¬ß±æ´ä¤H¯à©ñ±ó¤Z¨Æ¬Fªv¤Æ¡A¸¨¤Oµo®i¸gÀÙ¡AÅý¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¨Ã¾r»ôÅX¡A±©¦³³o¼Ë§Ṳ́~¯à«ªð¤å©úªÀ·|ªº±d²ø¤j¹D¡C |