ªL¾Ä±j |
|
*Âà¸ü¦Û2015¦~11¤ë16¤éªL¾Ä±j¥ý¥Íªº³Õ«Èºô¯¸ ¬F©²è¤½¥¬²Ä¤T©u¸gÀټƾڡA«ö©u¼Wªø0.9%¡A¦~¼Wªø¬°5©u·s§C¡C¼Æ¾ÚI«á§ó·tÂæM¾÷¡G¡]i¡^¨p¤H§ë¸ê´î¤Ö6.5%¡A¤Ï¬M¥ø·~¬Ý²H«e´º¡A´î¤Ö§ë¸ê¡A¬Oºë²¤H¤âªº«e«µ¡F¡]ii¡^¯d¥Î¶i¤f¡]retained imports¡^§ó¤j¶^14.5%¡A¤Ï¬M¤º³¡®ø¶O¯h®z¡C¯d¥Î¶i¤fÂù¦ì¼Æ¦rË°h¡A¹L¥h20¦~´N¥u¨£©ó97¦~ª÷¿Ä·¼É¡B03¨F¤h©M08ª÷¿Ä®ü¼S¡F¡]iii¡^³X´ä®È«È¤U¶^6.4%¡A¬Oª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Óº¦¸¡A10¤ë¼Æ¾Ú¤´«ùÄò¦V¤U¡C¶·ª¾®È«È®ø¶O¦û¹s°âÁ`ÃB40%¡A¦Ó´ä¤H¤´¦£þÓ¨ì¤é¥»®ø¶O¡]³X¤é´ä¤H«ö¦~¼W¥[70%¡A¬ð¯}100¸U¡^¡C¥»¦a®ø¶OÂà®t¹ï°ò¼h¥«¥Á¥´À»®í²`¡A©Ò¥H§Ú®i±æ²Ä¥|©u¤Î©ú¦~¤W¥b¦~ªº¸gÀÙªí²{·|§ó®t¡A»´ä¦³¨B¤J§Þ³N©Ê°I°h¡]technical recession¡^ªº·ÀI¡AÃöçE¡Bª£¤H¶Õ±N¥[³t¡CY§Ṳ́´¤£µh©w«äµh¡B¥ß§Y§ï¥¿¡A¹L¥h5¦~ªº§C§Þ³N´N·~¾¦ì¼W¥[¤Î§¡´I®ÄªG±N·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C ¤Ïµo®i¤Ö³y¦a ®{»s³y³h½a ±q¦Û¤vªº¿ù»~¾Ç²ß¬O³Ì©ù¶Qªº¾Ç²ß¤èªk¡A¦]·|¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡B¾÷·|©M¸ê·½¡F³Ì¦nªº¾Ç²ß¤èªk«h¬O±q¥L¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¬J¬Ù®É¬Ù¤O¡A¤SÅý§Ú̼¾÷¶W¶V¹ï¤â¡C²{¦b§ÚÌ¥¿¦nÂÇ°I°h¤Ï«ä¹L¥¢¡GªÀ·|¤@±·Q§ß³h¡A¤@±«o¤Ïµo®i¡B¤Ö³y¦a¡B»°«È¨«¡Aµ¥©ó»s³y³h½a¡C§Ú̬O®ÉÔ°ò©ó§¹¾ã«ÈÆ[¨Æ¹ê§@¥X§à¾Ü¡AÅý»´ä«·s¤W¸ô¡AÂà¦M¬°¾÷¡C §Ú¹ªÀy¤j®a²Ó¾\¹Îµ²»´ä°òª÷µoªíªº¤g¦a©Ð«Î³ø§i¡A§A·|µo²{¹L¥h10¦~·s¶}µo¤g¦a¥u¦³1,100¤½³¼¡A»·»·¸¨«á©ó1995¦Ü2004¦~ªº7,800¤½³¼¡F¦P¼Ë¶ñ®ü³y¦a¦b¹L¥h10¦~¥u¦³92¤½³¼¡A¤ñ1985¦Ü2004¦~¹O2,000¤½³¼¤Ö¶W¹L9¦¨¡C¦ý¹L¥h»´ä©ú©ú¦³µo®i¾z¤O¡A¸¨¹êª´ºÀ¶ép¹º¡A±N¤EÀs¥b®q¼W¤j¤T¤À¤@¡C§_«h¤µ¤éª÷¿Ä·~´N¨S¦³ICC¡BIFC¡F®È«È¤£¯à¤J¦í¥|©u°s©±¤ÎW Hotel¡F¼Æ¤Q¸U®a®x¥ç¤£¯à¦b«n©÷邨¡B´Iºaªá¶é¡B¶ø®ü«°«Ø¥ß¦w¼ÖºÛ¡C ¶ñ®ü§l¥~¸ê ¬P¤H§¡GDP¶W´ä ³oÃÒ©ú¡u³y¦aµo®i¡v¨Ã¤£·sÂA¡A§ó¬°»´ä´£¨Ñµo®i«´¾÷¡A¦ý´ä¤H¹L¥h10¦~«o¹Á¸Õ¡u¤£³y¦a¡v¡A³Ì²×¥I¤W¥þ¥Á¨ü®`ªº¾Ç¶O¡GÆ«¹s°âÁ`ÃB5¦~¼W¥[80%¡A¦ý¹s°â±¿n¥u¼W¥[1%¡A¯²ª÷¤W¤É78%¡CY§Ú̦h«Ø°Ó·H¹K§í¯²ª÷ªº¸Ü¡A§Y¨Ï´ä¤¸¤ÉȤF20%¡AÄvª§¤O¥ç¤£·|ÀH¸gÀ禨¥»¼Éº¦¦Ó«d®z¡A¤£P¥Õ¥Õ·l¥¢¦a»ù¡B«C¦~ªº¤W¬y¤O©M·sµ|·½¡C¬Û¤Ï§Ṳ́£°µ¹ïªº¡A¥u°µ©öªº¡A¥D°Ê»°«È¡FƬ¼Ó¦t¨Ñ¤£À³¨D¡A¼Ó»ù¸û97¦~°ª®p¶W¥X77%¡A·s±B¤Ò°üÃø¥H¸m·~¡A劏©Ð¤áWÔ¤W¼Ó¡C©Ò¥H§Ú̢̳¤Án¾Ç²ßªº¡A´N¬O«¬B¹L©¹173¦~¨Ó¿à¥H¦¨¥\ªºµo®i¼Ò¦¡¡X¡X©ó¥¼¨Ó30¦~³Ì¤Ö¼W¥[9,000¤½³¼¤g¦a¡C¦]¬°¡u¦³¦a¤£¬O¸U¯à¡A¦ý¯Ê¦a´N¸U¸U¤£¯à¡v¡A§ó«nªº¬O¡A©Ð«Î¥H¥~¡A°Ó·~¡BªÀ·|¡B¥Á¥Í³]¬I²Î²Î³£n¤g¦a¡I ¹L¥h10¦~¡A»´ä¤Ïµo®i¡B¤£³y¦aªº¦P®É¡A·s¥[©Y¤w±q§Ú̪º¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¼¶Õ¶ñ®ü¿³«ØÀØ®üÆW°Ó·~°Ï¡A¤j¼W°Ó·~µw¥ó¥H¹K§í¯²ª÷¡A§l¤Þ¥~¸ê¶i¾n¡A¨Ï¨äª÷¿Ä¤Î°Ó·~ªA°È¾¦ì¦b³Ìªñ15¦~¥Ñ30¸UÓ¼W¥[¦Üªñ75¸UÓ¡C¦ý»´ä¦P´Á¥u¥Ñ50¸UÓ¼W¦Üªñ70¸UÓ¡]¹Ï¤@¡^¡C²Ê²¤¦ôp¡A·s¥[©Y¤w±q»´ä·m¨«25¸UÓ¾¦ì¡CY»´ä¨C¦~¦³1.5¸UÓ¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¨ä¤¤¤@¥b§ë¨³o¨Ç¦æ·~¡A¦o¤w·m¨«33¦~»´äªº¤j¾Ç²¦·~¥Íªº«e³~¤Î·sµ|¦¬¡C³o¥ç¥R¤À¤Ï¬M¦b¬P´ä¨â¦aªº¤H§¡GDPªí²{¤§¤W¡G»´ä¤H§¡GDP¦b2003¦~«e»â¥ý·s¥[©Y20¦h¦~¡A¦ý·à«°¦b2003¦~¶W¶V»´ä¡A¥Ø«e§ó»»»»»â¥ý40%¡]¹Ï¤G¡^¡C °ª¯²ª÷¥¢Ävª§ «dµo®i¾÷¹J Y¤j®a¤´°ª³Û¡uª¼·m¦a¡v¡B¡u³à¶ñ®ü¡vªº¸Ü¡A¤£³æÃø¥H§ïµ½劏©Ð¤áªº©~¦íÀô¹Ò¡A°ª¯²ª÷¥ç¥O¸gÀ禨¥»¿E¼W¡A¥[¤W¦û»â¦æ°Ê¤Î»°«È¥Ü«Â¡A¥u·|¥O®È«È¡B§ë¸êªÌ¡B¥~°êºë^¾á¤ß¤H¨¦w¥þ¡C¦¹¦a¤£¯d¤H¡A¦Û¦³¯d¤H³B¡A¥LÌ·|¸¨¤á¨ì§Ú̪ºÄvª§¹ï¤â«°¥«¡A§ó·|¤@¥h¤£ªð¡Cªñ¤é«K¦³½Õ¬d«ü46%¹s°â·~±q·~û¬Û«H»°«È¥Ü«Â¥O»´ä¦n«È§Î¶H¨ü·l¡A¥O¾P±¡Âà®t¡C·í»´ä¨S¦³µo®i¾÷·|¡A¥»¦aºë^¬°°l¨DÀ³±oªº¤W¬y¤O¡A¥u¯àÂ÷¶mI¤«¡A¬°§O°ê¥´¤u¡AªÀ·|¥ç¯Ê¥Fµ|¦¬¨Ó·ÓÅU¦Ñ®z¶Ë´Ý¡A¥O»´ä¤@¨I¤£°_¡C ²{¦b´ä¤H§ón«ÈÆ[¡B§NÀR¡B¥þÆ[¦a©ú¥Õ¨ì»´ä¦³Ó¶Â¥Õ¤À©ú¡B¨S¦³¤¤¶¡ªº¤G¤Àµ²§½¡Cn¤£¶W¶VÛ´°¡B¯Ã¬ù¡Fn¤£¦¨¬°¤U¤@Ó«Â¥§´µ¡C¦]¬°§Ú̪º¹ï¤â¤Ó±j¡AY§Ṳ́£µo®i¡A´N·|¤@¾Q²M³U¡A©Ò¥H§Ú©IÆ~¨º¨Ç¤Ï¹ï§Q¥Á¡uµo®i¡v¡]¶}µo§C¥ÍºA»ùȪº¥³¥¤½¶é¡Bºñ¤Æ¦a±a¡Bºû´ä¥H¥~¶ñ®üµ¥¡^ªºÂ÷¦a´ä¤H¡A·Q·Q¦Ê©mªº¥Íp¤Î´LÄY¡A¤Ö»¡¤@ÂI·²D¸Ü¡AÅý¤j®a«¬B©õ¤éªº¾z¤O¡A¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡AÂà¦M¬°¾÷¡A¥´³y»´ä¦¨¬°¥þ²y³Ì¦³¬¡¤O¡B³ÌÁc²±¡B³Ì¤H©Ê¤Æªº°ê»Ú³£·|¡C |