<<·Q´ú¸Õ§A¦Û¤v¬}¹î°ÝÃDªº¯à¤O¶Ü¡H(1)>>µoªí¥H¨Ó¡A¨´¤µ¤w¦¬¨ì¦^À³8½g¡A¤ÏÀ³¬Û·í¼ö¯P¡C¦^À³¤å³¹¥þ³£¤ô¥¬Û·í°ª¡A¦Ó¥B¤@±Ë»{¬°¡u¨â±Ú»¡v½×ÂI¤£¦¨¥ß¡C§Ú±q¤¤¬D¿ï¤FÆ[ÂI¸û¦³¥Nªí©Êªº¤T½g¡A³¯¦C©ó¤U¡A¨ÑŪªÌªB¤Í̽à¾\¡C
n²³æ¦a¬}±x¤ÎÀ»¯}¡u¨â±Ú»¡v½×ÂI¤£¤ÓÃø¡A¦ýn²`¤J¦a¬}±x¤Î撃¯}¤§¡A«o¬Û·í¤£©ö¡C¦^À³¤´µM¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A½Ð卧ªêÂÃÀs¤§¤hÄ~Äò¤jÅ㨤â¡I
³Ñ¤Uªº®É¶¡¤w¸gµL¦h¡A¦³¿³½ìµoªí·N¨£ªºªB¤Í±o¶X¦¤F¡C§ÚÌ´Á±æ¦³§ó¦h¥X¦âªº¦^À³±¥@¡A§ó§Æ±æ¦³¤ä«ù¡u¨â±Ú»¡v½×ÂIªº¤å³¹¥X¨Óª§¾W¡C
ªþ¤å¤@
¡u¨â±Ú»¡v½×ÂI¤£¦¨¥ß, ¤ý¤å«Û¹³Ó¶R®a,¶R¤£¨ìè°³f,°h¦Ó¨D¨ä¦¸¦b¹Ä®§; ¨L´°·q¹³¦¬¶R¨Ð,±N¦¬¶R¨Óªº³fª«ºÉ¨ä¥Î,©ÒÁ¿ªº¼h±¤£¦P,°Z¯à²V¬°¤@½Í? ¨â¦ì³£¿n·¥,¤@¦ì¿n·¥´M§ä¦n³f; ¤@¦ì¿n·¥¼oª«§Q¥Î¡C
ªþ¤å¤G
Denny,
è¬Ý¤F§A·s¤å³¹ " ·Q´ú¸Õ±z¦Û¤v¬}¹î°ÝÃDªº¯à¤O¶Ü? (1) ", ¦Û¤v¦³¿³½ì°Ñ»PÅG½×Àô¸`©Mµoªí¤@¤U"¦ÑÁó¥Î¤H¤§¹D¤Ï¬M¤½¥q¥«³õ©w¦ì" ªº·Qªk.
º¥ýÃö©ó "ÅG½×Àô¸`" ³¡¥÷,¡@ŪªÌ¡u¨â±Ú»¡v»{¬°§A¬O®ø·¥ºA«×ªº¤H,¡@§Ú·Q¥L»~·|§A¤F, ¥i¯à¥L¥uµÛ²´©ó¤å³¹¡m»â¾É¤H§CÀY©Ô¨®¦³®ÉµL¥i«Dij¡n¶}©l³¡¥÷§A¥H¦ÑÁó¨¥÷ªí¹F²Ä¤@¨·Pı¡C¦pªG¥L´¿²Ó¤ß¾\Ū§A©Û¸u¼s§i¤º®e,¡@¥LÀ³¸Ó·P¨ü§A¿n·¥·Qªk, ¨CÓ¤H¤µ¤Ñ±ø¥ó¤£¨Î, ¥un¸g¹L±x¤ß°ö°V, ³Ì²×¥i¥H¦¨¬°¤j¾¹, ¦æ¤ººë^¡C
©ê³oºØ¿n·¥¤ßºAªº¤H»¡¤£¤W¬O®ø·¥ºA«×ªº¤H§a ??
¤@¦~¦h«e§Ú³q¹L¤¤ì¦a²£ºô¶»{ÃѤý¤å«Û¥ý¥Í¤å³¹, ¸g±`§â¥Lªº¥Î¤H¤§¹D¸ò¬I¥Ã«C¥ý¥Íªº¥Î¤H¤§¹D¤ñ¸û,¡@·Pı¥L̨â¦ì«ä·Q«nÁÕ¥_Âá, ¤£®e©ö¥Î " ¹ï¿ù·§©À " ¤À°ª§C, ¦ý¥L̤À¹D´Åߪ֩w¬O³Ì¦X¾A¨M©w, ¦U¦Û°l¨D¥Ø¼Ð.
a/ ¬I¥Ã«C¥ý¥Íªº¥Î¤H¤§¹D´N¬O "¤£ºÞ¤H¬O§_¦X¾A, ¥ý¤j¤Ö³q¦Y, ¦AÅý¥L̤¬¬Û´Ý±þ¦Û¦æ²^¨O ; ¥t¥~¤£¤ÓµÛ·Nû¤uÓ¤H¾Þ¦u¦æ¬°, ¥un¹F¨ì¾P°â¥Ø¼Ð´N¥i¥H". ³oºØ¥Î¤H¤§¹D§Ú»{¬°¦X¾A "¥u°l¨D¥«³õ¦û¦³²v" ªº¤½¥q, ¦ý¤½¥qÁnÅA¦b¦æ¤º©Î¶R®a¤ß¥Ø¤¤¤£¤@©w¦n, ¦]¬°û¤u«Ü¦h®É·|°µ¥X·l®`¤½¥qÁnÅA¨Æ±¡¡D¡@
b/ ¤ý¤å«Û¥ý¥Íªº¥Î¤H¤§¹D, §Ú·|¥Î"ÄY®æÄYV"¨Ó§Î®e, ¦]¬°¥L°£¤Fª`«Ó¤H±M·~¤ô¥¡A¥ç¤Q¤À¬Ý«û¤uÓ¤H«~¦æ¾Þ¦u¡A¹ï²{®É "°l¨DÓ¤H·Pı©M¦Û¥Ñ "ªº¦~«C¤H¨Ó»¡¤£®e©ö±µ¨ü³oºØºÞ²z¤è¦¡¡D¦ýªø»·¨Ó»¡¡Aû¤u¥i¥H´£¤É¦Û¤v±M·~¤ô¥©M«~¦æ¤ô¥¡A¹ïÓ¤H©Î¤½¥q¨}¦nÁnÅA«Ø¥ß¤W°_«Ü¤j§@¥Î¡D³oºØ¥Î¤H¤§¹D§Ú»{¬°¦X¾A " µÛ««Ø¥ß¤½¥q«~µP" ªº¤½¥q¡D¡@¡@
°Ó¸R¡A
Nicholas Chan 20/03/2009
ªþ¤å¤T
¤ý¥ý¥Í:
±ß½ú³ß»D¥ý¥Í©óºô¤å¤¤¶}ÃD©Û¦Ò¡A«K¤£±¤«_¬N¡AÅDÅD±ý¸Õ¡C·M¨£Y¦³¤£¬O¤§³B¡A±æ¤Å¨£©Ç¡C
"¨â±Ú»"§g©ó¦^À³1«ü¥ý¥Íªº¥Î¤H¤§¹D¬°®ø·¥ºA«×¡A¤S¥H¨L´°·q¤@¤å¬Û¤ñ©ó¥ý¥Í¡A·t«ü¨Lªº¥Î¤H¤§¹D¬°¿n·¥¤§¹D¡Cº¥ý¡A"¨â"§g¦¹¤@½×ÂI·¥¬°¿ù»~¡C©Ò¿×¥ý¥ÍºA«×®ø·¥ªÌ¡A¤D¦p¥ý¥Í©Ò»¡¡A¤W¼¤H¤~¤§¥¼¥i±o¡A±©°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§Ô¨ü¸û®t¤§¤u§@½è¯À¡C©Ò¿×¨L´°·qºA«×¿n·¥ªÌ¡A¨ä¹ê¥»½è¤W»P¥ý¥Í¤§¹DµL²§¡C¦]¨L´°·q¤§©Ò¥Hn¿n·¥°ö°Vû¤u¡A¥ç¬Ò¦]¤W¼¤H¤~¥¼¥i±o¡A±©¦³°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥ýn¶OÃB¥~ºë¯«°ö°Vû¤u¡A¥çn§Ô¨üû¤uµL¥i§Ù±¼¤§µu³B¡C¡¨¨â¡¨§g¿ù®»¥ý¥Í»P¨L´°·q¥Î¤H¤§¹Dªººën¡A®t¤§²@Âç¡Aµø¥ý¥Í¬°"®ø·¥"¡A¨L´°·q¬°"¿n·¥"¡A·íµM´NÂÕ¤§¤d¨½¡C
¨ä¦¸¡A©Ò¿×¡¨¿n·¥¡¨©M¡¨®ø·¥¡¨¡A¨ä¹ê¬O¬Û¹ï¤§·§©À¡C¥ý¥Í¥ß§Ó§»¤j¡An§â¥ø·~µo®i¦¨¤j¨Æ·~¡A¦p»\¯ýªº³»¦y¥ø·~¡A«o¨£¤Wµ¥¤H¤~ä¹s¡AµL¥i©`¦ó¡A°h¥Î¦¸µ¥û¤u¡C¦p¦¹ºA«×¡A¬Û¹ï©ó»\¯ýºÞ²zõ¾Ç¡A·íµM¬O®ø·¥¡C¦ý¨L´°·q¥ø·~¥Ø¼Ð¥u¬°©ó¤j¥ø·~ªº¯UÁ_¤U¥Í¦s¡A¦A¿ÑÂX®i¤§p¡A"¤HºÉ¨äªø¡A¤HºÉ¨äµu"¡C¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤@p¤£¬I¡A§¤¥H«ÝÀŪº¥ø·~¡A¥iµø¬°ºA«×¿n·¥¡A¬Û¹ï©ó¥ý¥Í¤§§Ó¡A«o¥uºâ¬°®ø·¥¤F¡C¿P³¶¥uª¾®·¦ä¿v±_¡A°Zª¾ÂEÃ[ÄPµ{¸U¨½¤§§Ó¡A¦¹¤§¿×¡C
±ß½ú«j¤O§@µª¡A¥¼ª¾¥ý¥Íµû»ù¦p¦ó¡A±æ¦¤é«ôŪ¥ý¥Í¤§°ª¨£¡C
¡@¯¬ ¦w¦n
±ß½ú ±Z¯E¬u 2009¦~3¤ë22¤é
|