ªñ´Á½×¬F¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªºnºâ«e°Ý³d§½§½ªø¤ý¥Ã¥¡C¶È´N¾x±oº¡«°·«Bªº°Æ§½ªø©M¬Fªv§U²z°ÝÃD¡A¥L«K¦h¦¸¼¶¤åµû½×¡C¥ßªk·|ijû¾G¸g¿«¤j¬°¤£º¡¡A¬°¤å§åµû¥L¡A«ü³d¥L¨S¿í±q´ä^®É´Á°h¥ð°ª©x¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡vªº°µªk(¨£ªþ¤å)¡C ¾Gijû½|±o¦³¹D²z¶Ü¡Hn¸Ñµª³oÓ°ÝÃD¡A±o¥ý§Ë²M·¡¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡A»y¥X<<½×»y¡D®õ§B²Ä¤K>>¡A·N«ä¬O»¡¡A¤£¦b¨ºÓ¾¦ì¤W¡A´N¤£°Ñ»P³W¹º¨ºÂ¾¦ì¤Wªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬OµÛ¤H¤£n¶V¾«IÅv¡An¦w¥÷¦u¤v¡A¤H¤H¦U¥q¨ä¾¡A°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡C¤Õ¤l»¡¦¹¨¥®É¡A·N¦bºûÅ@·í®É(¬K¬î¥½¦~)ªºªÀ·|éw¡A§í¨î´¶³q¦Ê©m¥Ç¤W§@¶Ã¡C¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@ºØ°µªk¡A³£±a¦³®É¥Nªº¯O¦L¡A¦b¬Y¤@ӮɥN¥¿½Tªº»¡¸Ü©Î°µªk¡A¦b¥t¤@ӮɥN«h¥i¯à¦³¿ù¡C¬K¬î®É¥N¡A¾Ôº×³s¦~¡A¹D¼w±ÑÃa¡A¥H¤U¥Ç¤W¼h¥X¤£½a¡A¾§®a±j½Õ¡u¦W¥÷¡v¡B¡u¦u§¡v¦Û¦³¨ä¾ú¥v¥¿½T©Ê¡A¦ý¨ì©ú²M®É¥N¡A¥ý¦³©ú¥NÅU¾Ë¦¨ªº¡u·Án¡A«BÁn¡AŪ®ÑÁn¡AÁnÁn¤J¦Õ¡F°ê¨Æ¡A®a¨Æ¡A¤Ñ¤U¨Æ¡A¨Æ¨ÆÃö¤ß¡C¡v¡A«á¦³²M¥NÅUª¢ªZªº¡u«O¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ç¤Ò¤§½â¡A»P¦³³d²j¦Õ¨o¡C¡v¡Aªñ¥N°ª¶³Äý±j½Õ¡u°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡v¡A³o¨Ç¬Ýªk¡A»P¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¤j¬Û³w®x¡C¤µ®É¤µ¤é¡A¥Á¥DªÀ·|±R©|Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¬J¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¤S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A̵¨î³o¨Ç¦Û¥Ñªº¤H©Î¬F©²¡A³£·|³Qµø¬°¹H¤Ï¬Æ¦Ü½î½ñ¥Á¥DªÀ·|ªº®Ö¤ß»ùÈ¡C¤ý¥Ã¥½×¬F¡A¬é¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¥L¤£¥~¿í´`¡u°ê¨Æ¡A®a¨Æ¡A¤Ñ¤U¨Æ¡A¨Æ¨ÆÃö¤ß¡v¤Î¡u(°ê®a¿³¤`)¤Ç¤Ò¦³³d¡vªº¥j¤H¥t¤@©ú°V¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¡I¬°¤å½×¬F¡A§ó¤£¥~Åé²{¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ó¥i«Dij¡H¡I¨C¤@Ó»´ä¥«¥Á³£¦³½×¬FªºÅv§Q¡AÂ÷¥ô°ª©x¥ç¬O¥«¥Á¡AÀ³¸Ó¦P¼Ë¾Ö¦³³oÓ¤£¥iæÍ¹ÜªºÅv§Q¡I ¾G¸g¿«¥i¯à·|»¡¡A§Ú©Ò»¡ªº¤£¦b¨ä¦ì¤£¿Ñ¨ä¬F¡A¤£¬O°w¹ï¤@¯ë¤H¡A¬é¬O°w¹ï´¿©~¨ä¦ìªº°Ý³d°ª©x¡C³oÓ»¡ªk¦¨¥ß¶Ü¡H®£©È¤£¡Iº¥ý¡A¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡A¡u¤£¦b¨ä¦ì¡v«üªº¬O¦P¦b¬F©²¬[ºc¤º¥ô¾ªº©xû¡A¦ý¦b¤£¦Pªº¤u§@±^¦ì¡An¨D¥L̤£n¶V¾«IÅv¤Î°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡C¤ý¥Ã¥¬J¤wÂ÷¶}¬F©²¬[ºc¡A«ì´_¥¥Á¨¥÷¡A¥L´N¤£¦A¬O¤Õ¤l©Ò«üªº¡u¤£¦b¨ä¦ì¡vªº¤H¡A¦Û¥i¡u¿Ñ¨ä¬F¡v¡F²Ä¤G¡A§Y¨Ï¾Gijû±N¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v²z¸Ñ¦¨´¿©~¬Y¾¡A¦ýÂ÷¶}¸Ó¾«á¡A´N¤£©y¹L°Ý¸Ó¾¤Wªº¨Æ±¡¡A³o¥ç¤£¦¨¥ß¡C¤ý¥Ã¥§åµû¬F©²¡A¥Dn°w¹ï´¿¯Sº©Î¥L¹L©¹±q¥¼©~¨ä¦ìªº¬Y¨Ç°Ý³d°ª©xªº¬Y¨Ç¬I¬F¡A¦æ¬Fªø©x¤Î¤Wz¨ä¥L°ªÂ¾¬O¥L±q¥¼¥X¥ô¹LªºÂ¾¦ì¡A¦Û¥i¡u¿Ñ¨ä¬F¡v¡C¹ï¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v³oÓ¤Õ¤l¥j°V¡A²{¥N±q¬F©Î쥻±q¬F¦ý¤wÂ÷¥ôªº¤H¡A¦±¸ÑªÌ¦h¡A¿ù»~¦a¹B¥Îªº¥ç¤£¤Ö¡G¹ï«p¹DªºÂ÷¥ôªÌ¨Ó»¡¡A¤£¦h¥[§åµû¡A·|Åý¦Û¤vªºÂ¤W¥q¡B¦P¹±©Î¤UÄݱo¥H¦w¤ß¤u§@¡A´î¤ÖÀ£¤O¡A¬OÀ³¦³¤§¸q¡F·QÁ×§K¹ï¤½²³ªíºAªºÂ÷¥ôªÌ¡A¦Û¥i§Q¥Î³o¥y¤Õ¤l¦W¨¥±À¨ø³d¥ô¡F©úõ«O¨ªº¡A«h¤ù±¦a¹ê½î³o¥j°V¥h°Q¦nÅv¶Q¡F§ó¦³¿Ë«Ø¨îªº¤H¡A§Q¥Î¥¦¥h°ô¶ë°h¥ð°ª©xij¬F¤§¸ô¡C³o¨Ç°µªk¡A¤£¥Î»¡¡A¦¤w°¾Â÷¤Õ¤l±Ð»£ªºì·N¡C¹ï§Ṳ́@¯ë¥«¥Á¨Ó»¡¡A§ÚÌ·íµM¬O¹ç¨ú´±©ó¯¸¥X¨Ó½Ç¶S®É¹úªº¤H¡A¦Ó¤£·|ªY½à¦]«p¹D¡B¨ø³d¡B©úõ«O¨©Î°Q¦nÅv¶Q¦Ó¤T½p¨ä¤f¤§½ú¡C µ§ªÌ¹q¶l: dennywongmy@yahoo.com.hkªþ¤å: ¡u¤ý¥Ã¥Äø§÷½×¡v¤§·¤£¥iªø
Jul 11, 2008 «H³ø ¡u¤j¯Z¤H»y¡v ¾G¸g¿«
¦Û±q¸³«ØµØ³s¥ô«á±À¦æ°ª©x°Ý³d¨î¥H¨Ó¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¬É§Oªººë^¶}©l¥[¤J¯S°Ï¬F©²¤u§@¡A¦¨¬°ºÞªv¯Z¤l¦¨û¡C¤»¦~¤U¨Ó¡A¦hӰݳd°ª©x©Î¦Û¦æ¤Þ°h¡A©Î°Ý³d¤U¥x¡A©Î¤£ÀòÄò¥ô¡A©Î¦]°·±d²z¥Ñ½ÐÃã¡A¦Ü¤µ¨Ó¦Û¥~¬ÉªºªÀ·|ºë^¡A°£¤F¥X¨¬F¬É¦ý¦³°Ó¬É¦â±mªº¬F°È¥q¥qªøð^¦~«j±j¤]ºâ¬OºÓªG¶È¦s¥~¡A¤w±x¼Æ°h¥X©x³õ¡A¦W°Æ¨ä¹ê¬O¤H¨Æ´Xµf·s¡C ³Ìªñ¥H°·±d²z¥ÑÃ㾪º°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø°¨®É¦ë°h±o³Ì¬O·¥ú¡A³Æ¨üªÀ·|¦U¬É©M¤£¦PÄÒ¬£¤@PÆgÅA¡C¦b³Q°Ý¤Î¹ï¨ä¤W¥q´¿½®Åv¤Î¬F©²ªñ´Á¬I¬F¦³¦óµû»ù®É¡A¥L¿í±q´ä^ºÞªv®É´Á«e´Â°h¥ð°ª©xªº°µªk¡A¥H¤£¦b¨ä¦ì¡B¤£¿Ñ¨ä¬F¬°¥Ñ¡A©Úµ´µû½×¡C ¬Û¹ï¤§¤U¡A«e¤½°Èû¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥±¹ïªñ´Á¾x±oº¡«°·«Bªº°Æ§½ªø©M¬Fªv§U²z°ÝÃD¡A«K«ö±Ì¤£¦í¡A¦h¦¸¼¶¤å¤½¶}µû½×¡A¨Ã¥H¡u¬FªvÄø§÷½×¡v¤@¬¶¦Ó¬õ¡A³Æ¨ü¶Ç´C§j±·¡A·ÀY¤@®ÉµL¨â¡C °¨®É¦ë©M¤ý¥Ã¥¨â¤H°h¥ð©ÎÂ÷¾«áªí²{°j²§¡A¤j²§¨ä½ì¡A¤@®É¶¡¥O¤H¤j´b¤£¸Ñ¡C³Ìªñ»P°ª¤H¶¢½Í¡A«áªÌ¿W¨ã¼z²´¡A´£¿ô§Ú³oÓ®t²§²{¶H¨ä¹ê¤Ï¬M¨âºØ¤£¦P«¬ºAªº°h¥ð°ª©xªº¤£¦P¤ßºA¡C³Ì¥Dnªº¤À§O¡A´N¬O¦Û°ª©x°Ý³d¹ê¦æ¥H¨Ó¡A¥Ñ¥~¨ÓªÀ·|ºë^Âà¥ô°ª©xªÌ°h¥ð©ÎÂ÷¾«á¡A¤j¦h¿í±q´ä^«e´Â°h¥ð°ª©xªº°µªk¡A«O«ù§C½Õ¡A©^¦æ¤£¦b¨ä¦ì¡B¤£¿Ñ¨ä¬Fªº«H±ø¡A¬Æ¤Öij¬F©M§åµû¬F©²¡C¤Ï¤§¡A¤½°Èû¥X¨ªº°ª©xªñ¦~«o¤@¤Ï±`ºA¡A¨C¨C´¦¬ñ¦Ó°_¡A½×¬F¥H¦Ü±q¬FªÌ¤j¤£¥F¤H¡C³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¨Ò¤l·íµMn¼Æ«e¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í©M«e«O¦w§½§½ªø¸¼B²Q»ö¡Cªñ´Á¤H®ð«æ¤ÉÅkµM½×¬F±M®aªº«e¥ô¤½°Èû¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥¡A§ó¬O¥H©¹¨u¨£ªº¨Ò¤l¡C¦b¶Ç´Cª§¬ÛÁL¾ÖªººA¶Õ¤U¡A¥L̪º¯}®æªí²{¥¼¨Ó½«µM¦¨·¡A¦¨¬°°h¥ðÂ÷¥ô°ª©xª§¬Û¥é®Äªº¹ï¶H¡A¤£¨¬¬°©_¡C¾Úª¾¡A¥¼¹L¹L§N´Á«K©ñ¨¥°ª½×®É¬Fªº¤ý¥Ã¥¥X¦ìÃn¥ú«á¡A¶Ç´C¤]¤@ºÛ¸Á´é¥h§ä¹L¨ä¥L°h¥ð°ª©x¦p§õ°ê³¹¡B·¨¥Ã±j¡B¦ó§Ó¥µ¥µoªí·N¨£¡A¥i¬O¥þ¬Ò¤£±on»â¡A¦Ó¥BµL¿W¦³°¸¡A¤Wz¦U¤H¬Ò«D¥X¨¦Û¤½°Èû¨t²Î¡A¥þ³£¬O¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬Éªººë^¡C ì¦]¦ó¦b¡H¹ê¦bȱo²`¨s¡C«ä«e·Q«á¡A²Ó¤ß¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{¨Ó¦Û¥~¬ÉªºªÀ·|ºë^»P¥X¨¤½°Èû¨t²Îªº°ª©x®Ú¥»¬O¨âºØºIµM¤£¦PªºÃþ«¬¡AµL½×Ó¤H¥X¨¡BI´º¡B½m¾ú¡Bµø³¥»PªÀ·|Ãö«Y¡A³£¦³¤Ñ²W¤§§O¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥X¨ªÀ·|¦U¬É¤×¨ä¬O°Ó¬Éºë^ªº°ª©x¡A°µ©x«e¦b°Ó¬É©Î¨ä±M·~¤W¤w¦³¤@©w¦¨´N©M¦a¦ì¡A¸gÀÙ±ø¥ó©TµM¸û¨Î¡A¤H¯ß©MªÀ·|Ãö«Y¤]¸û±j¡A°h¥ð«á¤£³æ¥Í¬¡µL¼~¡AÀu«v±y«v¡A¬Æ©Î¥i¾ÌÂǨä¦b©x³õ¤W¨ú±oªºÃö«Y¡B½m¾ú©M¸ê¥»¡A§ó¤W¼h¼Ó¡A¦b¨Æ·~¤W¤j®iÂE¹Ï¡A©Ò¥H¬°¤½¬°¨p¡A¥LÌ¥þµL¥²n¤½¶}½×¬F¡A¬°·í¬FªÌ¼W²K³Â·Ð¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥X¨¤½°Èûªº°ª©xÁöµM°ªÁ~«p¸S¡A¦ýÁ`ºâ¤£¤W´I¦³¡A°h¥ð«á§Y¨Ï»â¨úªøÄ¡A¦¬¤J¤w¤£¤ñ±q«e¡A¦óªp¨S¦³¤F¤½®aÃ⨮¡B¥q¾÷©M¯µ®Ñ¡A¥qªø¯Å©xû«h³s©xªó¡B®a¼p©M¹²¤H¤]¥¢¥h¡A±Æ³õ§ó¤£¥i»P¤j©x«Â®É¦P¤é¦Ó»y¡C³Ì«nªº¬O¡A¤H¦b¤H±¡¦b¡A¤@Â÷¶}©x³õ¡A¦A¨S¦³§Q¥Î»ùÈ¡A¥H«e³òÁL¦b°ª©x©P³òªº¦W¬y¶Q¤H°¨¤WÀH·¦Ó³u¡FÕY°ª©x°h¥ð«á½æ¨§ë¾a´I»¨¡A§ón¤Ï¹L¨Ó¨üºÉ¶¢®ð©O¡I¦AªÌ¡A°µ©x®É°£¤F¦P¹±¥~¡A©¹¨ÓÁöµL¥Õ¤B¡A«oºÉ¬O¤½¨Æ¤Wªº¥æ©¹¡Aª¾¤v¨}ªBÃø³V¡A°h¥ð«án§äÓª±¦ñ¤]¤£®e©ö¡C¦]¦¹¡A°£«D¥tÅPÁÑ®|®Ê¨°¨·|¸³¨Æ©Î¥X¥ô¦æ¬Fij·|¦¨û¡AÄ~Äò«O¯dªÀ·|¬Fªv¦a¦ì¡A§_«h¤@¯ëªÀ¥æ°é¤l³£·|·U¨Ó·U¯¶¡A¤H¨«¯ù²Dªº¹é±I·PÄ±Ãø§K¯S§O±j¯P¡C¥L̤£¥Ì±I¹æ¡A¦bªÀ·|¤WµoÁn³Æ¨üÃöª`¡A¥i¥H«·s¦Û§ÚªÖ©w¡A¹êÄݤH¤§±`±¡¡AÃø©ÇÅDÅD±ý¸Õ¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C ¹ï©ó°h¦Ó¤£¥ð¤S³ßÅw§åµûij¬Fªº°h¥ð©Î«e¥ô°ª©x¡A§Ú¤@¦V¥D±i¥LÌÀ³¸Ó²ÕÄҰѬF¡A¦]¦¹¤£½×³¯¤è¦w¥Í§í©Î¸¼B²Q»öªÖ©ñ¤U¨¬q¡A±µ¨ü¥Á¥D¬~§¡A°Ñ¥[¥ßªk·|¿ïÁ|¡AµL½×¬O¡u©¿µø¥Á¥D¡v©Î¡u¬~¤ß²±¡v¡A³£È±oÅwªï¡AÀ³¸Ó¤©¥HªÖ©w¡A¦]¬°¦o̤w¸g¿ï¾Ü±q¬F¡A§¹¥þ²æ¹L¥h¤½°Èûªº¨¥÷¡A¥H¬F«Èªº«ººA¨¤«×¬¡ÅD©ó¬F¾Â¤W¡C¥i¬O¡A¤ý¥Ã¥ªº±¡ªp«o¥þµM¤£¦P¡A¥L¥Hµû½×®a¦Û©~¡A«o¥þ¦]µÛ¨ä¥H©¹°Ý³d°ª©xªº¨¥÷¡A¤~²`¨ü¶Ç´C©MÁֽ׫µø¡C¦³¤H»{¬°¡A³¯¤Ó²×©ó¨M©w©ñ±ó°Ñ¿ï¡A·¥¥i¯à¬O¨ü¡u¤ý¥Ã¥Äø§÷½×¡v²{¶H±Òµo¡A»{¬°¤£°Ñ¬F§ï¬°µû½×ºÊ·þ¬F©²¡A§ó¦³¥i¬°¤§¹D¡C ¤£¹L¡A«c¤HÀYªÌ¡A¤H¥ç«c¨äÀY¡CÁ`¤£¦¨§åµû¬F©²®É«K¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A¤@°Æ·í¤¯¤£Åý¡B±Ë§Ú¨ä½Öªº¼Ò¼Ë¡A¦Û¤v±¹ï¤H®aªº½è¸ß®É«K±À¨ø³d¥ô¡A¤@¥y¡u°Ý¤ßµL·¡v¤F¨Æ¡C ¹D²z«Ü²³æ¡A¬JµMn°µµû½×û¡A´NÀ³¸Ó³e¹ý©l²×¡A¤£¥i¯à»P¦Û¤v§ñÃöªº°ÝÃD«KÁצӤ£½Í¡A§_«h¥u·|¤©¤H¿ï¾Ü©Êµû½×ªº¦L¶H¡C ³Ìªñ§ë¸ê±À¼s¸p¸pªø¿cºû«ä´N¬F©²µô©w¥L³B²zºû´ä¥¨¬P¶×®É¥¢Â¾´M¨D¥qªkÂЮÖÀò§P³Ó¶D¡Aªk©x®L¥¿¤åºM®ø¤TÓµô¨M¡A¥]¬A¤½°Èû¨Æ°È§½§½ªøµô©w¥L³B²zºû´ä¥¨¬P¶×®É¥¢Â¾¡B¬F°È¥q¥qªø»é¦^¿cºû«ä¤W¶D¡A¥H¤Î¯Sº±N³B²z¤W¶DªºÅv¤O¥æ¥Ñ¬F°È¥q¥qªø¥N¦æªº¨M©w¡A¨Ã¥BÂI¦W§åµû«e¥ô¤½°Èû¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥¡C Ó¤H»{¬°¡AµL½×§@¬°µû½×û§í©Î·í¨Æ¤H¡A¤ý¥Ã¥³£¨S¦³²z¥Ñ°jÁ×°ÝÃD¡A¥H¤@¥y¡u°Ý¤ßµL·¡v±À·e¤F¨Æ¡C¬O«D¥¹L¡A¤@©wn»¡Ó©ú¥Õ¡A§_«h¡u¦³¤f¸Ü¤H¡AµL¤f¸Ü¦Û¤v¡v¡A¤S«ç¯à«Ø¥ß¤½«H¤O¡H¥¿¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³s³¯¤è¦w¥Í¤]»{¬°¤ý¥Ã¥©¿µM«Ê¼L³Ì¤£À³¸Ó¡A¤j¦³°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A³Ì¥Dnªºì¦]¬O¤ý¥Ã¥¨S¦³¸g¹L¾A·íªºÂ૬¡A¤´µM¬O«e¥ô°Ý³d°ª©x¨¥÷¡A¦ÛµMÃø§K¦³¨¤¦â©M§Q¯q½Ä¬ð¡C°µ©x¤@©w·|¥Ç¿ù¡A¦³®É§ó¥i¯à¬O¨¤£¥Ñ¤v¡A¥²¶·°õ¦æ¬F©²¬Fµ¦©ÒP¡C¤ý¥Ã¥nij½×®É¬F¡A´N¤@©wn±µ¨ü¥Á¥Dªº¬~§¡AÅܨ¦¨¬°¬F«È¡A§_«h¤Sn¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A¤S¤£ªÖ¥I¥X¥N»ù¡A¤Ñ¤U¥i¨S¦³¨º»ò«K©yªº¨Æ¡A¤ý¥Ã¥ªºµû½×û¥Í²P¡A¤]´N¥i¥H¥ð¨o¡C