其他新聞
*此文章於2018年02月01日刊登*
如果說在上海見到朋友除了說炒股票外就是錢錢錢的話題，在北京和朋友聊天的話題就多姿多彩多了。想不到小小的法國的年輕總統馬克龍最近國事訪問中國，既然有我這個近年來長居巴黎空降北京，難免北京的朋友在我面前也想把馬克龍奚落一番。
“美國總統特朗普來中國受到特別規格的款待，又簽了許多大單商務合同，可說是滿載而歸。相對來說，對你們法國總統馬克龍的接待就遜色多了，而且連空中巴士也沒有賣出幾架飛機，這次馬克龍可是儘管高興而來掃興回家呀！”
二戰後法國經濟從戰爭的一片荒蕪中重建，三十年的快速增長給了保守的一般老百姓更多的自信和願望，在八零年初把左翼聯盟的米特朗（François Mitterrand)送上了總統寶座，國會也變了天。銀行的國有化呀，更多的社會福利呀都一轟而上。但到底一個自由的經濟體系有它運行的規律，良好的願望不一定就有美麗的結局。二戰後三十年的快速經濟發展後，相繼而來的是三十年的折騰。年輕的馬克龍似乎看透了法國經濟積弱的原因，以雷厲風行之氣勢，十分務實的改變法國經濟的問題所在。這次訪問中國，看來他並非為了歡迎他的紅地毯或簽幾份空中巴士的合同這麼無聊，而是為了親自探究竟將來如何為和中國在商貿上和國際事務上的定位。
“馬克龍中文的翻譯就太便宜你們法國總統了。而且這次他還不嫌千里迢迢的送給習大大一匹法國共和國衛隊的駿馬，真是別有用心。” 聽朋友這麼說，我都逗了。中國有句方言說以小人之心度君子之腹，就冒上了腦袋。在中國古代歷史中，小人指的是一般沒有權勢的老百姓，而君子指的是住在當時城裡的貴族，當然用老百姓的心去想貴族有權勢大人想什麼，自然有貶義的意思。後來小人變成了壞人，君子變成了有道德之士，卻是後話了。不過中國傳統就是一個拜金的社會，似乎生活除了榮華富貴之外沒有他物，也就不難理解君子兩字意思的變化了。
“我估計法國總統馬克龍自己也不知道他名字的中文翻譯意思。這次送馬聽說是因為習大大曾經表示很喜歡法國共和國衛隊的馬，以駿馬回敬熊貓也是很匹配的。你也無需說馬克龍用心不良，法國人根本不像中國傳統這麼講象徵。而且馬克龍務實的很，更不會想做什麼傷害中國人感情這些無聊的事情呢。”
國與國之間，除了 Realpolitik 還有什麼呢？
如果說在上海見到朋友除了說炒股票外就是錢錢錢的話題，在北京和朋友聊天的話題就多姿多彩多了。想不到小小的法國的年輕總統馬克龍最近國事訪問中國，既然有我這個近年來長居巴黎空降北京，難免北京的朋友在我面前也想把馬克龍奚落一番。
“美國總統特朗普來中國受到特別規格的款待，又簽了許多大單商務合同，可說是滿載而歸。相對來說，對你們法國總統馬克龍的接待就遜色多了，而且連空中巴士也沒有賣出幾架飛機，這次馬克龍可是儘管高興而來掃興回家呀！”
二戰後法國經濟從戰爭的一片荒蕪中重建，三十年的快速增長給了保守的一般老百姓更多的自信和願望，在八零年初把左翼聯盟的米特朗（François Mitterrand)送上了總統寶座，國會也變了天。銀行的國有化呀，更多的社會福利呀都一轟而上。但到底一個自由的經濟體系有它運行的規律，良好的願望不一定就有美麗的結局。二戰後三十年的快速經濟發展後，相繼而來的是三十年的折騰。年輕的馬克龍似乎看透了法國經濟積弱的原因，以雷厲風行之氣勢，十分務實的改變法國經濟的問題所在。這次訪問中國，看來他並非為了歡迎他的紅地毯或簽幾份空中巴士的合同這麼無聊，而是為了親自探究竟將來如何為和中國在商貿上和國際事務上的定位。
“馬克龍中文的翻譯就太便宜你們法國總統了。而且這次他還不嫌千里迢迢的送給習大大一匹法國共和國衛隊的駿馬，真是別有用心。” 聽朋友這麼說，我都逗了。中國有句方言說以小人之心度君子之腹，就冒上了腦袋。在中國古代歷史中，小人指的是一般沒有權勢的老百姓，而君子指的是住在當時城裡的貴族，當然用老百姓的心去想貴族有權勢大人想什麼，自然有貶義的意思。後來小人變成了壞人，君子變成了有道德之士，卻是後話了。不過中國傳統就是一個拜金的社會，似乎生活除了榮華富貴之外沒有他物，也就不難理解君子兩字意思的變化了。
“我估計法國總統馬克龍自己也不知道他名字的中文翻譯意思。這次送馬聽說是因為習大大曾經表示很喜歡法國共和國衛隊的馬，以駿馬回敬熊貓也是很匹配的。你也無需說馬克龍用心不良，法國人根本不像中國傳統這麼講象徵。而且馬克龍務實的很，更不會想做什麼傷害中國人感情這些無聊的事情呢。”
國與國之間，除了 Realpolitik 還有什麼呢？
實 476 呎
售 380 萬
實 476 呎
售 450 萬
實 568 呎
售 450 萬
實 438 呎
售 330 萬
實 467 呎
實 404 呎
售 350 萬
