|
|
|
¦b7¤ë¤U¦¯¦Ü8¤ë©³¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¥X¥~®È¹C¤F¤@Ó¦h¤ë¡C®È¹C¤¤¡A½àÄý¦W¤s¤j¤t¡B¤åª«¥j¸ñ¡AÁA¸Ñ¦U¦a·¤g¤H±¡©M´M®v³X¤Í¡A¦£±o¨SªÅ¼¶¤å¡A©ó¬O±N10¦~¥H¨Ó¦³Ãö»´ä¤H¯À½èªº¤å³¹¶°µ²¦¨¦C¡A¥HÅW¥¼¬Ý¹L©Î¬Ý¹L¦Ó¦³¿³½ì«·Å¸Óµ¥¤å³¹ªºÅªªÌ¡C·Q¤£¨ì³o¨Ç¤峹³º¤Þ¨Ó¬Û·í¤jªº°jÅT¡Aµû»ù¦nÃa°Ñ¥b¡C
A§g»¡¡G |
¡u¤ý¥ý¥Í: |
B§g»¡¡G |
¡uMr. Wong, |
C§g»¡¡G |
¡u´¿¸g«Ü³ßÅw¬Ý§A¨ì¼Ó¥«ªº¤ÀªR,¦]§A¤£·|³æ¤è±¥s¤H¶R¶R¶R! |
D§g»¡¡G |
¡uYour passion is highly admired, not only by me but all my friends I share with them your website. |
E§g»¡¡G |
¡u¦n¤å³¹¡A¦ýŪ¨ÓŪ¥h¡A¤]¤£ª¾§A¼g³o¨Ç¦³¦ó·N¸q¡A¦³¤°»ò¥Øªº¡H |
³¡¤ÀŪªÌ¬Ý¨Ó¹ï§Ú³sÄò¥Zµn¤峹¹É¦³·Ð¨¥¡C
¡m®]¤l§Lªk¡n¬O¤¤°ê§L¾Çªº¥j¦Ñ²z½×µÛz¤§¤@¡A¶°¤¤Åé²{¤F¤¤°êªZ¸gªººëµØ¡A¥H¨ä¿¦±Kªºx¨Æ¡Bõ¾Ç«ä·QÅé¨t¡A²`Â㪺õ²z¡AÅܤƵL½aªºÀ³¥Î¡A±`Ū±`·sªº±´°QÃý¨ý¡Aűo¤F¼sªx¡Bªø´Á¡]¦Û²±ð°_p¡A¶W¹O1,300¦~¡^ªº¥@¬É©Ê¼vÅT¡C¥Ø«e¬ü°êªº°ê¨¾¤j¾Ç¡B¦èÂIx®Õ¡B®üªÅx«ü´§¾Ç°|µ¥©M^°êªº¬Ó®a«ü´§¾Ç°|¡A¡m®]¤l§Lªk¡n³£³Q¦C¬°¾Ô²¤¾Ç©Mx¨Æ²z½×ªº¤@¥»¥²Åª®Ñ¡C¬ü®üx³°¾Ô¶¤¥q¥O®æ¹p¤W±N1989¦~µo§G©R¥O¡A±N¡m®]¤l§Lªk¡n¦C¬°³°¾Ô¶¤©Ò¦³x©x1990¦~x¨Æ²z½×®Ñ¥²Åª¤§º¡A¨Ã«ü¥X¡u®]¤lªº§@¾Ô«ä·Q¡A¦b¤µ¤Ñ¤´¦p2,500¦~«e¤@¼Ë¾A¥Î¡A¬O·í¤µ¹ê¬I¹B°Ê¾Ôªº°ò¦¡v¡C
¤@¦ì·í¥N¦è¤èõ¤H´¿¥b¬O«N¥Ö¥b¬OµL©`¦a»¡¡G¡u©Ò¿×¸g¨å¡A´N¬O¤H¤H«µø¦Ó¤S¤H¤H¤£Åªªº¦WµÛ¡C¡v¥L»¡ªº³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¾A¦X¤µ¤Ñ¤¤°ê¤H¡]¯S§O¬O°ê¤º¤H¡^¹ï«Ý¶Ç²Î¸g¨åªººA«×¡A¡m½×»y¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m©P©ö¡nµ¥¸g¨å¡A³£¬O¤H̪º¬J¡u«µø¡v¤S¡u·RŪ¡vªº®a±`Ūª«¡C
¡m¦Ñ¤l¡n¬O¤¤°ê¤å¤Æªº³ÌµÛ¦Wªº¸g¨åµÛ§@¤§¤@¡CÁöµM¥¦¬é¦³¤¤d¨¥¡A¨Ã¥B¬O¤ùÂ_¦¡ªº»y¿ý¡A¦ý¬O¤å¬ù¸qÂסA¦®½ì²`»·¡A¬O´¼¼zµ²´¹¦Ó¥Xªºõ¾Ç¸Ö¡C
¡m¦Ñ¤l¡n¹ï¤¤°êªºõ¾Ç¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ü³N¡B©v±Ð¡A³£²£¥Í¹L«Ü¤j¼vÅT¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡AŪ¡m¦Ñ¡n¡B¸Ñ¡m¦Ñ¡n¡B³ë¡m¦Ñ¡n¡B®©¡m¦Ñ¡nªÌ¤H¼Æ²³¦h¡C
¡m¦Ñ¤l¡nªº¤@¨Ç¸g¨å»y¥y¤£¶È¦b¾ÇªÌ¨º¸Ì¡A¦Ó¥B¦b¤@¯ëªº¦Ê©m¤¤¼sªx¶Ç¼½¡A²`¤J¤H¤ß¡A¾ú¼Æ¤d¦~¦Ó¤£°I¡G¡uµL¬°¦Óªv¡v¡B¡u¤j¾¹±ß¦¨¡v¡B¡uº×¤¼ºÖ¤§©ÒÊ¡AºÖ¤¼祸¤§©Ò¥ñ¡v¡B¡u¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡v¡B¡uÂû¤ü¤§Án¬Û»D¡A¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡v¡B¡u¤Ñªø¦a¤[¡v¡B¡u¥\¦¨¨°h¡v¡B¡u¦Ûª¾¤§©ú¡v¡B¡u¤j¥©Y©å¡v¡B¡u¥X¥Í¤J¦º¡v¡B¡u®Ú²`¬k©T¡v¡B¡u¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¨¬¤U¡vµ¥µ¥¡A±i¤O¤Q¨¬¡A§Î¦¨¥Á±Ú¤å¤Æ¤ß²zªº³¡¤À¤º®Ö¡C
¡m¦Ñ¤l¡n¦´N½ñ¥X°êªù¡A¦b¥@¬É³\¦h¦a¤è¨ü¨ì¤H̪º³ßÅw¡A¬O¥@¬É¤å¤Æ¤¤ªº¤@³¡©_®ÑÄ_¨å¡CµL¼Æ¤H¨«¶i³o®y¥j¦Ñªº´¼¼z®w«áÃÙ¬ü¡A·P¹Ä¡A´M³V¡A¯dÅÊ¡C
±¹ï21¥@¬ö¡A¤HÌÁÙ·|±N¡m¦Ñ¤l¡n§@¬°¸Ñ¨M·s¥@¬ö¤HÃþ¦UºØ°ÝÃDªººÍ´¼¤§®Ñ¡A¤´µM·|±q¡m¦Ñ¤l¡n¤¤¨V¨úµL½aªº´¼¼z¡C
¦¶¦Û²M¡]1898-1948¡^¬O¤¤°êªñ¥NµÛ¦W¤å¾Ç®a¡A¥Lªºµu½g´²¤å¡mI¼v¡n²M·s²Ó¿°¡A¬¡¼â¥Í°Ê¡A¯u¼°²`¨è¡A·P¤HªÍµÆ¡A¤C¤Q¦h¦~¨ÓÁzª¥¤H¤f¡Aªø´Á¦¨¬°¤¤¤p¾Çªº¥²×½Ò¤å¤§¤@¡C§Ú¬Ý¹L³o½g¤å³¹¦h¦¸¡A¨C¦¸¥²¦³·sIJ°Ê¡A¥O§Ú¹ï³u¥h¦h¦~ªº¤÷¿ËÃh©À¤£¤w¡C
ª÷±e¤£¶È¬OªZ«L¤p»¡¥v¤W¦¨´N¨ôµÛ¡B¿W¤@µL¤Gªº§@®a¡A¦Ó¥B¤]¬O¼s¸qªº¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¦¨´N¨ôµÛªºªø½g¤p»¡¤j§@®a¡Cª÷±e15³¡§@«~¡A©l³Ð©ó¤W¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¡A¨ì72¦~§¹¦¨¡Aª÷±e¦Û¦¹«Êµ§¤£¦A¼g¡C¤¤Q¦h¦~¨Ó¡Aª÷±eªº§@«~ªø¤[¦a·Ãû¤F¥þ¥@¬É¼sªx¤À§GªºµØ¤H¡C¦¦b1992¦~¡A°ê¤ºµÛ¦W¾ÇªÌ¶¾¨ä±e±Ð±Â´N»¡¡G¡u§Ú¬Oª÷±e¤p»¡ªº¼ö¯PŪªÌ¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A§ÚŪª÷±e¤p»¡¾¨ºÞ«ÂФF¤T¡B¥|¹M¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¦pªìŪ®Éªº¼ö§Õ¡C¡v
±q¤Wz¾ú®É¼Æ¤Q¦~¦Ü¤G¤d¤¦Ê¦~ªº¸g¨å¤å³¹¤Î®ÑÄy¡]®Ñ¨ä¹ê¬O¦h½g¤¤¡Bµu¤å³¹©Î¤@½g¶Wªø¤å³¹¡^ªº¾D¹J¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤å³¹¬é¤À¦n¦H¡A¤£¤À·s¡F¦nªº¤å³¹©Î®Ñ¡A¬O¤Q¤À¦³¥Í©R¤Oªº¡A¾ú¤[±`·s¡F¤£©y¦]¬°¤å³¹¬O¦h¦~«eµoªíªº¡A´N¬Ý³£¨S¬Ý´Nª¼¥Ø¦a±N¤§µø¬°¹L®É¡A±ó¦p±ÍᢡF³g·s§Ñ¬Oµ´¤j³¡¥÷´ä¤Hªº¯S©Ê¡A³oºØ¯S©Ê©ñ½ÑÁ¿¨s®É®Äªº·s»D©M¸ê°T¥i¡A©ñ½Ñ¦n¤å³¹©M®Ñ¡]·íµMÁÙ¥]¬A¦n¦Óªº©d¤l¡B¤k¤Í¡A¤@¯º¡^«h¤£¥i¡F¦n¤å³¹©Î®Ñ¦³¤@¬Ý¦A¬Ýªº»ùÈ¡A¨C¬Ý¤@¹M¡A©¹©¹¦³·s±oµÛ¡C
§Ú©Ò«·sµoªíªºÂ¤峹¡A¤ô¥·íµM»·»·¤£¤Î¤Wz¸g¨å¤å³¹¤Î®ÑÄy¡A¦ý¤£´±¦k¦ÛµáÁ¡¡A¤£¤Ö½g³¹¦b¥»½è¤W¥ç¦P¼Ë¬O¦³¥Í©R¤O©M¾ú¤[±`·sªº¡C¤Ö¼Æ½g³¹¬Æ¦Ü¦³¾÷·|¦¨¬°¶Ç¥@¤§§@¡A¨Ò¦p9¤ë11¤é¥Zµn©ó¡mºÉ«H®Ñ¤£¦pµL®Ñ¡n¤ºªº¤G½gªþ¤å¡C³ß·R§Ú¤å³¹ªºÅªªÌ¡]¤×¨ä¬O³ß¦nÅG½×ªº¡^¡A¤d¸U§O»´»´¿ù¹L¡C
¹ï§Ú¤峹¹É¦³·Ð¨¥ªºÅªªÌ¡A¤H̫ܮe©ö¯B¤W¨âӺðÝ:
§A̱q«e¬Ý¹L³o¨Ç¤峹¶Ü¡H¦pªG¨S¬Ý¹L¡A¨º¹ï§Ąӻ¡¤£¬O·s¤å³¹¶Ü¡H
Áa¨Ï¥H«e¬Ý¹L¡A«¬Ý¤@¹M¤£¨£±o¬OÃa¨Æ½}¡H°Z¤£»D¡A·Å¬G¦Óª¾·s¡I
³ÌÃöÁ䪺°Q½×ÂI¬O¡A³o¨Ç¹É¦³·Ð¨¥ªºÅªªÌ¬O§_»{¦P§ÚªºÂ¤峹¦³¥iÆ[³B¡C·í¥LÌ»{¬°§ÚªºÂ¤峹¤@µL¬O³B¡A¹É¦³·Ð¨¥¬O·íµM¤§Á|¡C¦ýÀH¤§¦Ó¨ÓªººÃ°Ý¬O¡A¥LÌ¨ã³ÆÅ²½à³o¨Ç¤峹¡]¤ºùتº¤å¦r¡B¤åªö¡B¾Q³¯¡BÆ[ÂIµ¥µ¥¡^ªº¯à¤O¶Ü¡H³oºØÅ²½à¯à¤O¨ú¨M©óÀY¸£¡B¾Ç¾i¡BÃѨ£©M»ùÈÆ[¡C°²³]Ų½à¯à¤O100¤À¬°º¡¤À¡A40¤À¤ô¥¤H®£©È«ÜÃøªY½à70¤À©Î¥H¤W¤ô¥ªº¡A¶ZÂ÷¤@¤j¡A¤ô¥§Cªº´Nµø¤ô¥°ªªº¬°¤Ñ¥~¨Ó«È¡A»{¬°¥L̬O¥Õ·ö»·¦h©ó¤Ñ¤~¡TŲ¦¹¡Anµo´§³Ì¤jªºÅ²½à®ÄªG¡AŲ½àªÌ³Ì¦n¤ô¥°ª©ó©Î§C©ó®É¸û¬°±µªñ³QŲ½àªÌ¡C
C§g©ME§g¹ï§Ú¤峹ªº¬Ýªk¡A¥R¤ÀÃnÅS¤F¥LÌ¡]¯S§O¬OE§g¡^¤í¯Ê¨}¦nªºÅ²½à©M«ä¦Ò¯à¤O¡C