»ù­ÈÆ[ªº§á¦± (¥|)
(­ì¤åµoªí©ó2002¦~8¤ë9¤é)

»]ÃH¤ô¬G¨Æ¨Æ¤p¦Ó·N»·

¥»·QµÛ¤â¥H·sÃD§÷¼g²Ä¥|½g¡A·N®Æ¤£¨ì«e¤T½g³ºµM¤Þ°_¤@¨Çº§º¬¡A¯S§O¬O²Ä¤T½g¦³Ãö»]ÃH¤ô¬G¨Æ¡A¬Û·í¦h¤H¯ù¾l¶º«á³£¥H¤§¬°½Í¸Ü¸ê®Æ¡A·sÃD§÷¼È¥BÀ£«á¡A¥ý³B²z¹ï»]ÃH¤ô¬G¨Æªº°jÅT¡C

¥tÃþÆ[ÂI

¡uÁp·ù¦a±a¡vºô­¶©ó¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¥Zµn¤F虬¾w«È¥ý¥Í¡u»â¾ÉªÌªº­×¬°(¤@)¡v¤@¤å¡A¹ï»]ÃH¤ô¬G¨Æªí¹F¤F¥tÃþ¬Ýªk¡A¤£Á×°µ¤å§Û¤½¡A±N¦³Ãö¬q¸¨·Ó¿ý¦p¤U¡G

¡u±q¨Ó¡A²ÎªvªÌ¤Î³Q²ÎªvªÌ³£¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº²Î¤@²Õ¦X¡A²³æ¦a»¡¡A²ÎªvªÌ­n³B³B¬°¾d©T¦Û¨­ªº¥ß³õ¥hµÛ·Q¡A¬Æ¦ÜÄ묹³Q²ÎªvªÌªº§Q¯q¡C³Q²ÎªvªÌ¥ç¬°¤F­n¤d¤è¦Ê­p¦a¥hª§¨ú¨ä¥»¨­ªº§Q¯q¡A¥ç·|¤£±¤¥©¨ú»¨¹Ü²ÎªvªÌªº§Q¯q¡A¥H¸ÉÀv¨ä³Q­é«dªº·l¥¢¡C¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A³Q²ÎªvªÌ¥ç¬OµL®ÉµL¨è¦p¤ô»ÈÂm¦a¯ë¦b«I§]µÛ²ÎªvªÌªº§Q¯q¡A³oºØ¦æ¬°«ÈÆ[¦a°Ê·nµÛ²ÎªvªÌ¬J±o§Q¯q¶¥¼hªº²Îªv®Ú°ò¤Î¦a¦ì¡C³o¬O¤@­Ó¤£¥H¤H­Ì·N§Ó¬°Âಾªº«ÈÆ[³W«ß¡A»â¾ÉªÌ¤£¥i¤£ª¾¡A¤£¥i¤£©ú¥Õ¡I

³Ìªñ«ôŪ¤ý¤å«Û¤@¤å¢w¢w¡u»ù­ÈÆ[ªº§á¦±¡v¡A§ó¥i¥H¥Î¨Ó¤Þ­z¡£µý¡¤¤F¥»¤åªºÅÞ¿èÅGµý«äºûªº¥¿½T¸ô¦V¡A¤½¥qªº¦ÑªO(²ÎªvªÌ)¡A»P¹µ­û(³Q²ÎªvªÌ)¦]¬°»]ÃH¤ôªºÀݥΤޭP¡u¼Æ¥Ø¤£µá¡vªº·l¥¢¡A³o¬O¦a¦a¹D¹D·l®`¤F²ÎªvªÌªº§Q¯q¡A¦Ó¤ý¤å«Û§@¬°²ÎªvªÌ¡A·íµM¬O¤Ï¹ï¡A¦ý§@¬°¤p¾­û¥¼¥²»{¦P¡A¥ç¥i¥H³Q²z¸Ñªº¡A³o¬O§¹§¹¥þ¥þ¨â­Ó¤£¦P¶¥¼h©Ò²£¥Í¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©À¡A¨Ã«D¬O¬Æ»ò»ù­ÈÆ[©À³Q§á¦±¡C¬Æ¦Ü¬Æ»ò¡u¸`¬ÙÁ`¦æ»]ÃH¤ô¨Æ¤p¡A¸`¬Ù¾ã¶¡¤½¥q¤£­nªº®ö¶O¨Æ¤j¡C¡v¨Ó¨Ó¥h¥h³£Á`¬O¸õ¤£¥X²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌªº§Q¯q½Ä¬ð¥Ù¬Þ®Ø®Ø¡I§A¬O¦ÑªOÁ`­n¦VªÑªF¥æ«Ý(©Î¦Û¤vªº§ë¸ê¥æ«Ý)¡A¬G¦¹¥²¶·¥ß³õÂA©ú¦a¥hºûÅ@¦Û¨­¶¥¼hªº§Q¯q¡A¥h¡u¸`¬Ù¾ã¶¡¤½¥q¤£¥²­nªº®ö¶O¡C¡v¦ý¤p¾­û»Ý­n³o¼Ë¬Ý«Ý°ÝÃD¡A»Ý­n¥æ«ÝªÑªF¶Ü?¸Õ·Q·Q¡A¤@­Ó¤p¾­û©Î¤@¸s®ö¶O­¹¤ôªº¤p¾­û©~µM¨ã³Æ¦ÑªOªºµø³¥¤ÎÆ[ÂI¡A¥ç¥h¬°ªÑªF­Ì¤§¼~¦Ó¼~¡AÁٯण¤ß´H¶Ü?³o¦n¹³»¡³o¸s¤p¾­û¤j¤j¦a¶VÅv¶V¦ì¶V­y¤§¾l¥ç¼Ð»xµÛ¥L­Ì¨Ã«D¤p¾­û¦Ó¬O¯S®í¤j¾­û¡C¦b³oºØ­Ó®×¤¤¡A¦n¹³¦Ñ¹«´À¿ß¾á¤ß¡A¨º»ò³o¸s¦Ñ¹«¥H¿ßªº¥ß³õÆ[ÂI¨Ó¦æ¨Æ¡A¤]³\³o¬O¡u¹«¦l¡v¡A¡u¿ß«¬¹«¡v©Î¡u¹«ª×©³¡v?©Î¬O·R¸ò¿ßºÎıªº¦Ñ¹«?¤ý¤å«Ûªº¤å³¹¤¤©Ò²£¥Íªºµh­W´d¹Äªº¥Ñ¨Ó¨ä¹ê´N¬O¤£¥i¯à¦a¥h½Õ©M¶¥¯Å§Q¯qªº¥Ù¬Þ¡A¦k°k¡£¹Ï¡¤¤£¤Á¹ê¡£»Ú¡¤¦a§Æ±æ¥t¤@­Ó¶¥¯Å¥h²z¸Ñ¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¶¥¯Å¡C¡v

虬¾w«È¥ý¥Í°ò¥»¤W¬O¥H°¨¦C¥D¸qªºÆ[ÂI¥hµû½×ªº¡A¥þ¤å¥Rº¡µÛ¡u²ÎªvªÌ¡v¡B¡u³Q²ÎªvªÌ¡v¡B¡u³Q­é«d¡v¡A¥H¤Î¡u¶¥¯Å§Q¯q¡v©M¡u¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡vµ¥°¨¦C¥D¸qªÌºD¥Îªºµü·J¡A°¨¦C¥D¸qªÌ¦Û¦³¨ä¿W¯S²z½×©M¥ß³õ¡A¹ï©ó虬¥ý¥Íªºµû½×¡A§Úı±o¦³¤£¤Ö¦a¤è¦³°Óºe¾l¦a¡A«Ü­È±o¤j®a¥h¬ã¨s±´°Q¡C¬Ý«Ý¬Û¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦P¥D¸qªº«H¥õªÌ¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡B¥ß³õ¡A½Ö¤]¤£®e©ö¥Î¦Û¤vªºÆ[ÂI¥ß³õÀ£­Ë¹ï¤è¡A³Ì²×¥i¯à¬O¦U¦Ûªí­z¡A¦Û»¡¦Û¸Ü¡C¤ñ¸û®e©ö¤À¥¿»~ªº¡A´N¬OÂù¤è¥Î¬Û¦Pªº»ù­ÈÆ[®y¼Ð¡A¨Ò¦p³£¥Î¦@²£¥D¸qÆ[ÂI¡B¥ß³õ¡A©Î³£¥Î¦Û¥Ñ¸gÀÙÆ[ÂI¡B¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A§Ú­n©M虬¾w«È¥ý¥Í°Q½×¡A­º¥ý­n¨M©w¤j®a¥Î¤°»ò®y¼Ð¡A¬JµM¨â¤H³£¨­¦b¦Û¥Ñ¸gÀÙªÀ·|ªº­»´ä¡AŪªÌµ´¤j³¡¥÷¤SÄݦۥѸgÀÙªº«H¥õªÌ¡A¥Î¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¥ß³õ¬O¸û¬°¾A¦Xªº¡A¤£ª¾虬¾w«È¥ý¥Í¥H¬°µM§_¡H

²Îªv»PºÞªv

虬¾w«È¥ý¥Í±N¦ÑªO¡B¹µ­û¤À§O¬É©w¬°²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌ¡A¦b·§©À¤W³o¥i¯à¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A¡u²Îªv¡v³q±`«ü¬Fªv¤W¡B°ê®a¼h­±¤Wªº¬I¬F¦Ó¨¥¡A¦Ó¥B¤@¯ë±a¦³«Ê«Ø¡B±M¨îªº¦â±m¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥HºÙ¥j¥Nªº°ê¤ý¡B½Ñ­Ô¬°²ÎªvªÌ¡Aªñ¥Nªº§Æ¯S©Ô¡B¾¥¯Á¥§¨½¤Î´µ¤ÓªL¡A²{¥Nªº¨F¦aªü©Ô§B°ê¤ý¡A¥ì©Ô§JÁ`²Î­ÔÁɦ]¬°²ÎªvªÌ¡A¦Ü©ó¥Á¥D°ê®aªº¤¸­º¡B¦æ¬F­ºªø¡A§Ú­Ì¤j©è³£¤£·|ºÙ¤§¬°²ÎªvªÌ¡C¹ï°Ó·~¾÷ºcªº¦ÑªO¡B¹µ­û¡A¬É©w¥L­Ì¬°ºÞªvªÌ©M³QºÞªvªÌ¥i¯à§ó«ê·í¡C

µû»ù¤H»P¨Æ¤Ï¬M»ù­ÈÆ[¤Î¹ï¦Û¤vªºµû»ù

¦ÑªO¥X¤@«h§i¥Ü¡A­n¨D­û¤u§O¥Î»]ÃH¤ô¬~ªM¡A­û¤u¦]¦Ó»{©w¦ÑªO¬°¤H§[¶Þ¡A¤£°µ¤j¨Æ¥uºÞ¤p¨Æ¡C¹ï¦ÑªO¤W­z¦æ¬°ªºµû»ù¡A¨ä¹ê¤Ï¬M¤F­û¤uªº»ù­ÈÆ[©M¹ï¦Û¤v¦æ¬°ªºµû»ù(¬O§_¥¿½T¡A¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD)¡A»{¬°¦ÑªO§[¶Þ¡A¤Ï¬M¸Óµ¥­û¤u©Ó»{¥H»]ÃH¤ô¬~ªM¤£µL®ö¶O¡A¦ý®ö¶O«Ü¤p¡A²ª½·L¤£¨¬¹D¡A¦ÑªO¹ê¦b¤£À³¬°¦¹»¡¤T¹D¥|¡A¦pªG³o³£¤¶·N¡A§A³o­Ó¦ÑªO¤£¬O§[¶Þ¬O¤°»ò¡H»{¬°¦ÑªO¦]¬°­û¤uªº¤p®ö¶O¦Ó¥XÁn¬O¤£°µ¤j¨Æ¥uºÞ¤p¨Æ¡A¤Ï¬M¸Óµ¥­û¤u»{¬°¥L­Ìªº®ö¶O¦æ¬°¬O¤@ùÛ¤p¨Æ¡A¤£­È¤@«{¡I¥t¤@¤è­±¡A­û¤u¦b¼ç·NÃѤW¥i¯à»{¬°¦Û¤v¦ÑªO¬O¦³¯à¤O°µ¤j¨Æªº¤H(½Ð­ì½Ì§Úªº¡u¦Û¤j¡v)¡A¤£±Nºë¤O©ñ¦b¤j¨Æ¦Ó©ñ¦b¨î¤î­û¤u¤p®ö¶O¦¹µ¥¤p¨Æ¤W¡A¯u¥O¤H¥¢±æ¡I

¬Û¦P¤§¨Æ¡A¤£¦P¤§¤H¡Aµû»ù¤£¦P

¦pªG±N¤W­z¨Æ¥óªº¦ÑªO¨­¥÷§ïÅܤ@¤U¡A¨Ò¦p§ï¬°­û¤uªº¤÷¿Ë¡A­û¤u¦³¬Æ»ò¤£¦P¤ÏÀ³¡H§Ú¬Û«H¸Óµ¥­û¤u¤j©è¤´·|µø¦Ñ¯R¬°¤H§[¶Þ¡A¦ý¥¼¥²·|»{¬°¥L¤£°µ¤j¨Æ¥uºÞ¤p¨Æ¡F¦pªG±N¦ÑªO¨­¥÷§ï¬°¦æ¬F¥D¥ô(¥X§i¥Ü¥X¦Û¥D¥ôªº¦Ûµo©Ê)¡A¸Óµ¥­û¤u®£©È¤£·|½|¥D¥ô§[¶Þ¡A¥ç¤£·|½|¥LºÞ¤p¤£ºÞ¤j¡A½|¥L¬°¦hºÞ¶¢¨Æªº°¨§¾ºë©~¦h¡C¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤H¦Ó¬I¦a¦³¤£¦Pµû»ù¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³½ì©M­È±o¯d·Nªº²{¶H¡C

»ù­ÈÆ[¦Ó«D¶¥¯Å¨M©w¨úºA

µû½×»]ÃH¤ô¬G¨Æªº¨ä¥LŪªÌ¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¥÷Äݹµ­ûªº¡A¥þ³¡»{¦P¸Óµ¥¤¤­ì­û¤u¬Ýªk¡A¥÷ÄݦѪOªº¡A¥þ³£»{¦P§Ú(¨Æ¥ó¤¤ªº¦ÑªO)¬Ýªkªº²{¶H¡CŪªÌªº¨úºA»P¥L­Ì¨­¥÷³\¦h®É­Ô­I¹D¦Ó¹£¡A³\¦h§@¹µ­ûªº¯¸¦b§Ú¤@®Ç¡A¤£¤Ö§@¦ÑªOªº(¦P¼Ë¨­¬°¤¤­ì¦ÑªO¡B¯À¨Ó³Q虬¾w«È¥ý¥Í§å§Pªº¡u¬Y¤j¦a²£¥N²z·~¤j­ô¡v·í®É¥ç«ù¸Óµ¥­û¤u¬Û¦P·N¨£)¡A¯¸¦b¤¤­ì­û¤u¨­Ãä¡C¦pªG±N¨Æ¥ó¤¤§Ú»P¸Óµ¥­û¤uªº½Ä¬ð¡B²z¸Ñ¦¨¡u³Q²ÎªvªÌ¥ç¬°¤F­n¤d¤è¦Ê­p¦a¥hª§¨ú¨ä¥»¨­§Q¯q¡A·|¤£±¤¥©¨ú»¨¹Ü²ÎªvªÌªº§Q¯q¡A¥H¸ÉÀv¨ä³Q­é«dªº·l¥¢¡v¡A¡u¬O§¹§¹¥þ¥þ¨â­Ó¤£¦P¶¥¼h©Ò²£¥Í¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©À¡A¨Ã«D¬O¬Æ»ò»ù­ÈÆ[©À³Q§á¦±¡v¡A¡u¨Ó¨Ó¥h¥h³£Á`¬O¸õ¤£¥X²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌªº§Q¯q½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ®Ø®Ø¡v¡A¨âªÌ½Ä¬ð¦pªG¯uªº¦p´µ¦y¾U¥¨¤j¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¸Óµ¥¤¤­ì­û¤u¬°³o»ò·Å©M¡A¥u¬O¨C¤é®ö¶O¦ÑªO¨Ç¤Ö»]ÃH¤ô¡H¦pªG½Ä¬ð¥Ù¬Þ¤£¥i½Õ©M¡A³QÀ£­¢©Îı±o³QÀ£­¢ªº¤@¤è¡A©¹©¹±Ä¨ú¿E¯P±j¼Éªº¤è¦¡¦^À³¡A¯}Ãa¶Q­«¤½ª«¦³¤§¡A°_§L³y¤Ï¦³¤§¡A«Á²]¾Û±°¦³¤§¡A¹ï©x¦O¥Õ¤M¤l¶i¬õ¤M¤l¥X¥ç¦³¤§¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A³o¨Ç¦æ¬°¦b¾ú¥v¤W¹ð¨£¤£ÂA¡A®ö¶O»]ÃH¤ô¹ê¦b¤Ó·Å©M¤F¡A·Å©M±o¥O¤HÃø¥H¬Û«H¨âªÌ¦s¦b¤£¥i½Õ©Mªº½Ä¬ð¥Ù¬Þ¡C

¥H¤W¨âÂI¡A¥¿¦n»¡©úÂù¤èªº¤£¦P¤ÏÀ³¡A¥u¬O»ù­ÈÆ[ªº¤£¦P¡A¦Ó«D¶¥¯Åªº¤£¦P¡C

¦b§Ú¨Ó»¡¡A¬YºØ»ù­ÈÆ[ªº»~¸Ñ¡A¨ä¹ê´N¬O»ù­ÈÆ[ªº§á¦±¡C

¢w «ÝÄò ¢w