»ùÈÆ[ªº§á¦± (¤)
(ì¤åµoªí©ó2002¦~8¤ë14¤é)
¶¥¯Å§Q¯q¥Ù¬Þ¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥i½Õ©M
虬¾w«È¥ý¥Í«½Æ±j½Õ²Îªv(ºÞªv)»P³Q²Îªv(³QºÞªv)¨âÓ¶¥¯Åªº§Q¯q¦s¦b¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡A©Ò¥Hª`©wn¤£Â_°_½Ä¬ð¡C³oÓ½×Â_¬O§_¦¨¥ß¡H§Ú¬Ý¤£¤@©w¡AÁÙ±o¬Ý²Îªv(ºÞªv)¬O¦n¬OÃa¡A©Ò¿×¦n²Îªv¬O«ü¦Oªv²M©ú¡B»´ÝdÁ¡½á¡A¦Ê©m±o¹L¤Ó¥¦w¼Ö¤é¤l¡F©Ò¿×¦nºÞªv¡A¬O«ü¤½¥q³W³¹¨î®u¤½¥§¹µ½¡AºÞ²z¼h³B¨Æ¶}©ú¡B¶}©ñ¡B¤½¥¤½¥¿¡Aû¤u±N¤h¥Î©R¡A¤½¥q·~ÁZ¤é¦³¶i¨B¡A¦Óû¤uªº³ø¹S¤½¥¦X²z¡Aû¤u¬Æ¦Ü¥i¥H¤À¨É¤½¥q³Ó§Qªº¦¨ªG¡FÃaªº²Îªv(ºÞªv)«hè¦n¬Û¤Ï¡C¦b¤½¥q¦³¨}¦nºÞªv(²Îªv¥çµM¡A¤U¦P¡B¤£ÂØ)±¡ªp¤U¡AºÞªvªÌ»P³QºÞªvªÌ¨C¨C¯à«Ø¥ß¤@ºØ¦@¦P¥Ø¼Ð(©Î»ùÈ)¡A¨Ã¥H¤§®ø«Ú©Î½Õ©M©¼¦¹ªº¥Ù¬Þ¡AÂù¤è¦]¦¹§Q¯q¤@PªÌ¦h¡A§Q¯q¥Ù¬ÞªÌ¤Ö¡A¬Æ¦Ü²@µL¥Ù¬Þ¡A¨âªÌ¬Û±o¡A¦ó¨Ó¤j½Ä¬ð¡IºÞªv±ÑÃa¡AºÞªvªÌ»P³QºÞªvªÌ§Q¯q¥Ù¬ÞªÌ¦h¡A§Q¯q¤@PªÌ¤Ö¡A½Ä¬ð¦Û¦h¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A虬¥ý¥Í©Ò¨¥¦³¨ä²zÕu¡C
虬¾w«È¥ý¥Í¨ä¹ê¤]¦P·N²Îªv(ºÞªv)ªÌ»P³Q²Îªv(³QºÞªv)ªÌªº¥Ù¬Þ¥i¥H½Õ©M¡A¥L¤£¬O¶}©v©ú¸q»¡¡u²ÎªvªÌ¤Î³Q²ÎªvªÌ³£¬O¤@Ó¥Ù¬Þªº²Î¤@²Õ¦X¡v¶Ü¡H²Î¤@´N¬O½Õ©M¡A¥u¤£¹L¡A¥L«á¨Ó·U¨Ó·U±j½Õ¥Ù¬Þ¡A¦Ó©¿µø¤F²Î¤@¡C
¦a²£¥N²z·~¬O¤@ӫܯS®íªº¦æ·~¡A°ò¼hû¤uªº¦¬¤J¥Dn¨Ì¿à²Ö¶i©Ê©î¦þ¡A¦h³Ò¦h±o¡A°µ±o¥X¦âªºÀç·~û¡A¥L¦b¦Û¤v³Ð³y¥X¨ÓªºÀç·~ÃB¤W¹ê»Ú¤À±oªº¦¬¤J³\¦h®ÉÔ¸û¦ÑªOÁÙn¦h¡C¥Ñ©ó³ø¹Sªº¯S®í©Ê¡A¦ÑªO»P¹µû¨Ã¤£¯ÂµM¬O¹µ»P³Q¹µ¡BºÞ»P³QºÞ¨º¼Ë¤@ºØÃö«Y¡A§ó¦h¬O¤@ºØ°Ó·~¤Wªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡CºÞ»P³QºÞ¡A¤W¥q»P¤UÄÝ»P¨äµø¤§¬°¶¥¯Åªº®t²§¡A¤£¦pµø¤§¬°¤u§@¤Wªº¤À¤u¡C
³Q²ÎªvªÌ°£«D¬y¤`©Î²¾¥Á¡A¤@¯ë«ÜÃøÂ\²æ³Q²Îªvªº©R¹B¡A¦Ó¦b±ÑÃaªº²Îªv¤U¡A³o·N¨ýµÛ´dºG¡B´±«ã¤£´±¨¥ªº©R¹B¡C¦ý¦b°Ó·~¥@¬ÉùØ¡AºÞªvªÌ¤Î³QºÞªvªÌ¦b³\¦h¤è±³£¬O¥µ¥ªº¡AºÞªvªÌ¤£º¡³QºÞªvªÌ©TµM¥iª£¤§¦Ó«á§Ö¡A¦ý³QºÞªvªÌ¤£§Ö¥ç¦P¼Ë¥iª£ºÞªvªÌ¾{³½¡C¦b¨Æ¨D¤Hªº¥«³õ¤W¡A¯à·Fªºû¤u½|¦ÑªO¦Ó«áªÌ³\¦h®ÉÔ¾¶Y´HÂÍ¡A¦b¤H¨D¨Æ¦p¤µ¤é¡A¦ÑªOÁa¨Ï¸û¬°·N®ð·µo¡A¥çÂA¦³²±®ðÕæ¤H¡C»P¨ä¥L¦æ·~¤ñ¸û¡A¦a²£¥N²z·~ªº¦ÑªO(¯S§O¬O¤¤¤p¦æ)¥÷¥~¶R©È¹µû¡A¥«©ô¬O³o¼Ë¡A¥«²H¥ç´_³o¼Ë¡A¹µû¬Û¹ï¦a¦ìÀu©ó¤@¯ë¦æ·~¡A§Q¯q¥Ù¬Þ§Î¦¨¹ï§Üªº¡A·¥¬°¨u¨£¡C
³\¦h¹µû¡AºÉºÞ¤£¬O°¨¦C¥D¸qªÌ¡A¥ç©¹©¹»{¬°¤½¥qªº§Q¯q¬O¤@Ó¹s©M¹CÀ¸¡A¤£¬O¦ÑªOªº±o¡A´N¬O¹µûªº¥¢¡A¤Ï¤§¥çµM¡A³oºØ·Qªk»P虬¾w«È¥ý¥Í¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦ýµ´¹ï¬O¤@Ó¬üÄR»~·|¡C§Ú¦b¤W¤å¤w½×¤Î¡A¥unºÞªv°ª©ú¡A±N¤h¥Î©R¡A¤½¥q·~ÁZ¨}¦n¡A¦Ó§Q¯q¤À°t¦X²z¡A¦ÑÁó¹µû§¹¥þ¥i¥HÂùĹ¡AÁ×¹LÂù¿é©Î¤@¿é¤@Ĺªº¤Ì¹B¡C
¥ô¦ó¨Æ°ò¥»¤W³£¥i¤À¹ï¿ù
虬¾w«È¹D¡G¡u¤½¥qªº¦ÑªO(²ÎªvªÌ)»P¹µû(³Q²ÎªvªÌ)¦]¬°»]ÃH¤ôªºÀݥΤÞP¡©¼Æ¥Ø¤£µá¡ªªº·l¥¢¡A³o¬O¦a¦a¹D¹D·l®`¤F²ÎªvªÌªº§Q¯q¡A¦Ó¤ý¤å«Û§@¬°²ÎªvªÌ¡A·íµM¬O¤Ï¹ï¡A¦ý§@¬°¤p¾û¥¼¥²»{¦P¡A¥ç¥i¥H³Q²z¸Ñªº¡v¡C虬¥ý¥Í©úÅã»{¬°¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡©Î¨ä¥L³\¦h¯A¤Î¦ÑÁó»P¹µûªº§Q¯q¥Ù¬Þ¡A¤£¦s¦b½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¥i¥H¨C¤è³£¹ï¡A¥ç¥i¨C¤è³£¿ù¡A¦]¥ß³õ¤£¦P¡AÆ[ÂI¦U²§¡C³oºØ¬Ýªk¦¨¥ß¶Ü¡H
¤£¦¨¥ß¡Iº¥ý¡A¦ÑªO¤Î¹µû¬°¤F¨ÏÂù¤èªº§Q¯q¦b³Ì¤j«×¤@P¡A¥Ù¬Þ¦b³Ì¤j«×´î¤Ö¡A¦ÛµM·|«Ø¥ß¬Y¨Ç©ú¥Ü©Î·t¥Üªº¦@¦P¥Ø¼Ð©Î¦@¦P»ùÈ(¨Ò¦p¼W¥[Âù¤èªº¦¬¤J¡A´£¨ÑÂù¤è§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¡B¼W±jÂù¤èªº¦w¥þ«Y¼Æ)¡A¦Ó¬°¤F¹ê²{³o¨Ç¦@¦P¥Ø¼Ð(»ùÈ)¡AÂù¤è³£±o¿í¦u¬Y¨Ç±ø¥ó©Î³W«h¡A½Ö¹HI¤F³o¨Ç¬ù¨î¡A½Ö´N¬O¯}Ãa¤F¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¦]¦Ó¦¨¬°¥Ç¿ùªÌ¡AÀ³¨üÄþ³d©Î³B¤À¡C¥H¦a²£¥N²z¦æ·~¬°¨Ò¡A¼W±j·~ÁZ±q¦Ó¼W¥[¦ÑªO¤Î¹µûÂù¤èªº¦¬¯q©¹©¹¬Oºn¥Ø¼Ð¡A¬°¹F¦¹¥Ø¼Ð¡A¶}·½¸`¬y¬O¥²»Ýªº¡A¦Ó®ö¶O»]ÃH¤ô²@µLºÃ°Ý¹HI¤F¸`¬y³oÓ¤jì«h¡A¦³Ãöû¤u¦b¹D²z¤W»¡¤£³q¡F²Ä¤G¡A¤¤ì¦a²£·í®Éªºû¤u¤â¥U¡A¦b¤½¥q°]ª«¤§«OºÞ¤@¶µ¡A¨¥©ú¤½¥q¤§°]ª«»Ý¤p¤ß¾Þ§@¤Î¨Ï¥Î¡A¦p¦³¬G·N¯}Ãa©Î®ö¶O¡A¹HªÌ±N¨ü¬ö«ß³B¤À¡C¤½¥q¥Î¿ú¶R¦^¨Óªº»]ÃH¤ô¦ÛµM¬O¤½¥q°]ª«¡A¸Óµ¥¤¤ìû¤u©úÅã¹H³W¡A¦ÑªO¨S¦³Ãg»@¥LÌ¡A¥u¥X§i¥Ü´£¿ô¡A±q¥ô¦ó¨¤«×¥h¬Ý³£¤£¯à»¡¦ÑªO¹L¥÷¡FÁa¨Ï¨S¥Õ©³¶Â¦rªí©ú¡A¥ô¥i¤@Óµy¦³±`ÃѪº¤H¡A¤j·§³£·|¤F¸Ñ¿ì¤½«Ç¤ºªº»]ÃH¤ô¥u¬O¨Ñû¤u§@¶¼¥Î¥Î³~¡A¦Ó«D¥Î§@¬~ªM¡A¬~ªM¹H¤Ï¤F³oÓÁôÂë´¬ù¡C
»ùÈÆ[¦Û¦³¨ä«ÈÆ[¤Î¦X²z¼Ð·Ç¡A¤@¥ó¨ÆÁ`¥i¤À¹ï¿ù¡A¤£¦s¦b¯A¨ÆªÌ¦b¬Y¤@ºØ¨¥÷¤U(¨Ò¦p¥L©M¨ü®`ªÌ¬OªB¤Í)¬O¿ù(¤j®aµø¬°®ö¶OªB¤Í»ùȤ£µáªº»]ÃH¤ô)¡A¦Ó¦b¥t¤@ºØ¨¥÷¤U(¨Ò¦p¥L¬O¨ü®`ªÌªº¹µû)¥L´NÃø¤À¹ï»P¿ù(¬O¦]¬°Âù¤è¤£¥i½Õ©Mªº§Q¯q¥Ù¬Þ¹À)¡C
¨Ó¨Ó¥h¥h¤´¬O»ùÈÆ[ªº§á¦±
¤@Ó¦³½ì°ÝÃD¡A¦pªG¦³û¤u§âª±µÛ¤½¥q´£¨Ñªºì¤lµ§¡A¤£®É±N¤§§éÂ_¡A¤@ªK¤S¤@ªK¡A¥L¤£¬O¦³·N¯}Ãa¡A¥u¬OÓ¤H²ßºD¡C虬¾w«È¥ý¥Í¡A§A·|»{¬°¸Óû¤u©Ò¬°¡A¬O¯}Ãa©Î®ö¶O¤½ª«¡AÁÙ¬O¦ÑªO(²ÎªvªÌ)»P¹µû(³Q²ÎªvªÌ)¤§¶¡¤£¥i½Õ©Mªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡H¦p¬O«eªÌ¡A¬°¦ó§A¹ï®ö¶O»]ÃH¤ô«o§PÂ_¬°«áªÌ¡H»]ÃH¤ô©Mì¤l
µ§¥»½è¤W³£¬O¤½¥q°]ª«¡I
§Ú¬Û«H¡A¤@Ó¤Q¤Àºë³q°¨¦C¥D¸qªº¤H³£¤£´±±N®ö¶O»]ÃH¤ô©w©Ê¬°¤Ï¬M¶¥¯Å§Q¯q½Ä¬ð¡A¤j·§¤´·|¸ò¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥D¸qªÌ¬Æ¦Ü¨S¦³¤°»ò·NÃÑ«¬ºAªº´¶³q¥«¥Á¤@¼Ë¡A²³æ¦a±N¤§µø¬°µLª¾ªÌªº®ö¶O¡C虬¾w«È¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¡A¥çÄÝ»ùÈÆ[ªº§á¦±¡C
³o¼Ëªºû¤u¡A§Ú±N³ß¤£¦Û³Ó
虬¾w«È¥ý¥Í³Ì«á¿×¡G¡u¥h¡§¸`¬Ù¾ã¶¡¤½¥q¤£¥²nªº®ö¶O¡¨¡A¤p¾û»Ýn³o¼Ë¬Ý«Ý°ÝÃD¡A»Ýn¥æ«ÝªÑªF¶Ü¡H¸Õ·Q·Q¡A¤@Ó¤p¾û©Î¤@¸s®ö¶O¹¤ôªº¤p¾û©~µM¨ã³Æ¦ÑªOªºµø³¥¤ÎÆ[ÂI¡A¥ç¥h¬°ªÑªF̤§¼~¦Ó¼~¡AÁٯण¤ß´H¶Ü¡H¡v
·íµM»Ýn¡A¤£»Ýn¦VªÑªF¥æ¥N¡A¦ýn¦V¦ÑªO¥æ¥N¡A¦V¤½¥q¤W¤U¥æ¥N(¦]¥L¯}Ãa¤F¦@¦P¥Ø¼Ð)¡A¦V°Ó·~¹D¼w¥æ¥N¡A¦V¦Û¤vªº¨Æ·~¤ß¥æ¥N(¤£¯à±q¸û°ª¼h¦¸¬Ý°ÝÃD¡A¥¦¤é¨Æ·~¦¨´N¤£°Ý¥iª¾¡I)¡C¤p¾û¨ã³Æ¦ÑªOªºµø³¥¤ÎÆ[ÂI¡A¬°¦ó¦ÑªOn¹ï¤§¤ß´H¡H§Ú¥u·|³ßÅw©Mź¶Æ¡A¹ï³o¼Ëªº¤H¤~¡A§Ú·|¯}®æ«¥Î¡A¥H¹FÂùĹ¡I
(¦^À³虬¾w«È¥ý¥Í¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤@¤å§¹)