¨L´°·q
²»¯q¦a²£Á`µô
­»´ä±M·~¦a²£ÅU°Ý°Ó·|·|ªø
¾·~°V½m§½©Ð¦a²£ªA°È·~°V½m©e­û·|©e­û
¥[®³¤j¯S³\ºÞ²z¾Ç°|°|¤h
­»´ä¤¤¤p¥ø¸g¶T«P¶i·|·|¸³
ªÀ·|ºÖ§Q¸p¤§¤Ùªù°ÏºÖ§Q¨ó½Õ¾÷¨î©e­û
­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¤§¹µ¥DÅU°Ý©e­û·|©e­û
²`¦`¥«©Ð¦a²£¸g¬ö¦æ·~¨ó·|°ª¯ÅÅU°Ý
¤W¤@­¶  

©¯ºÖ¡I©¯¹B¡I

°ê®õÀYµ¥«È¿µ¬O¥H¥]´[ªº·§©À³]­p¡A¨C­Ó§¤¦ì¤]¥i¦¨¬°¤@­Ó¨â¤H¶iÀ\ªºªÅ¶¡¡C


²× ©ó ¬ü ¹Ú ¦¨ ¯u §¤ ¦b ©¹ ¦h ­Û ¦h ªº ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ¤F ¡A µ§ ªÌ ¤£ ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ §¤ ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ¡A ¬ü ¹Ú ¬O ¦] ¬° ¤µ ¦¸ ®È µ{ ¬O ´ç ¹L µ² ±B 22©P ¦~ ¤Î ¤Ó ¤Ó ¥Í ¤é ¡A §ó Ãh µÛ °h ¥ð ªº ¤ß ±¡ ¤Î ·N ¸q ªº ¡A ¦Ó ­¸ ¾÷ ²¼ ¨Ó ¦^ ¦h ­Û ¦h ³¡ ¤À ¬O ¤£ ¥Î ¿ú ªº ¡A ¬O ¦b °O ªÌ ¨ó ·| ±ß ®b ¤¤ ±o ¨ì ªº ©â ¼ú ÀY ¼ú (°ê ®õ ¯è ªÅ ªº Âù ¤H ¨Ó ¦^ ¥þ ¥@ ¬É ¥ô ¦ó «° ¥« ªº °Ó °È «È ¦ì )¡I



¦b ¤@ ¦¸ °O ¨ó Äw ´Ú ¤¤ ¡A §Ú ¦³ ©¯ °Ñ »P ¤F ¡y ¾¤ ´¼ ­^ ®a ®b ¡z ³o ¶µ ¥Ø ¡A ¤£ ³æ »P ¾¤ ¥ý ¥Í ºZ ¶¼ ²Ó ½Í ¤F ¤@ ­Ó ±ß ¤W ¡A ¥» ¤w ¬O ÁÈ ¤F ¡I ¦b °O ¨ó ©P ¦~ ±ß ®b §Ú §ó ©â ±o ÀY ¼ú ¡A ³o ¼ú «~ Áö §l ¤Þ ¡A «o ¬O ¥X ¤F ¦W ªº ´c ¹Ú ¡A ¦] ¬° ¦¬ ¤F § ª« «á ·¥ Ãø ¨ú ¨ì ¾÷ ¦ì ¡A ³Ì «á ºë ©ú ªº ¤Ó ¤Ó ­q ²¼ ³Ì ¦h ¯è ¯Z ¾÷ ¦ì ªº ¦h ­Û ¦h ¡A ¦A ¥Ñ §Ú ªº ¤½ ¥q ¤k ¨à ¯µ ®Ñ MANDY¥´ ¤F ¹L ¦Ê ¦¸ ¹q ¸Ü ¤~ ­q ¨ì ³o ¦¸ ÀÉ ´Á (§ó ´¿ ¬ð µM ¨ú ®ø ¤F ¸ê ®æ )¡A ¦Ó ¥B ­n ¥X µo «e ¨â ¤Ñ ¤~ ¦^ ÂÐ ¦³ ¦ì ¡A ¬Û «H «D µ§ ªÌ Ãþ ªº ¥b °h ¥ð ¤H ¤h Ãø ¥H ¦p Ä@ ¡C



¤£ ¹L ¦b §x Ãø ¹L «á ¦ü ¥G ¬O ¤@ ³s ¦ê ªº §Ö ¼Ö Åé Åç ªº ¶} ©l ¡A ºë ©ú ¤Ó ¤Ó ªº ¥t ¤@ ºë ©ú ³¡ ¸p ¡A ´N ¬O ¦b ¥Í ¤é ¥X µo ¡A ©ó ¬O ¥» ¨Ó ¬O °Ó °È «È ¦ì ªº «K ¤É ®æ ¨ì ¤F ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ¤F (°ê ®õ ª÷ ¥d ·| ­û ªº Àu ´f )¡A ¦Ó ¥B ¡A ¤W ¾÷ «á §ó µo ı §Ú ­Ì ¬O ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ·í ¯Z ¾÷ ªº °ß ¤@ ­¼ «È ¡A ¾÷ ¤W ªº ¤» ­Ó ´[ ©Ð ¦¡ ÀY µ¥ §¤ ¦ì ¡A §Ú ­Ì ¤£ ³æ ¥i ¥ô ´z ¡A ¿Ë ¤Á ªº ¾÷ ¿µ ªA °È ­û §ó ®e ³\ §Ú ­Ì ÀH «K ¨Ï ¥Î ¡A ©ó ¬O §Ú ­Ì ¥Î ¤F ¨â ¦ì ¥Î ¨Ó §¤ ºÎ ¡A ¤@ ­Ó ¦ì ¥Î ¨Ó ¤@ °_ ®Ê À\ ¡A ¤@ ­Ó ¦ì ¥Î ¨Ó ©ñ ¦æ §õ ¡A Åk ¦p ¤À ÆU ©Ð ªº ³æ ¦ì ¡A ¹ê »Ú ¬O §¹ ¥þ ±N ¾ã ­Ó ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ¥] ¤F ¤U ¨Ó ¡A ¦Ó 6­Ó ·¥ ¥Î ¤ß ³Ì Àu ¨q ªº ¾÷ ¿µ ªA °È ­û ªA °È §Ú ­Ì 2­Ó ¤H ¡A §Ú ©M ¦Ñ ±C »¡ ¯º »¡ ¡A §Ú ­Ì ¹³ ¦b ¡y ªÅ ­x ¤@ ¸¹ ¡z ¤W ©O ¡H ¥H ¤W ªº ¤£ ¬O ¦³ ¿ú ¥i ¥H ¶R ¨ì ªº »Ú ¹J ¡A «o ¬O §K ¶O ªº ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O µ² ±B ©P ¦~ ªº ¦n § ª« ªº ¡C

³o ¦¸ §K ¶O ªº ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ®È µ{ ¡A ­¼ «È ³º ¥u ±o §Ú ­Ì ¨â ­Ó ¡A µ² ªG ¤» ­Ó ´[ ©Ð §Ú ­Ì ¹B ¥Î ¤F ¤­ ­Ó ¡A °ê ®õ ÁÙ °e ¤W ¡y ¤W ®ü Åy ¡z ªº ºÎ ¦ç ·í § ª« ¡C






¾÷ ¤W ªA °È ­û ¬O ¨u ¨£ ªº µL ·L ¤£ ¦Ü ªº ¡A ¶¼ ­¹ ¤] ¤ñ °Ó °È «È ¦ì ¦n «Ü ¦h ¡A ³Ü ªº ¬O ROSE­» Âb ¡B

¡y è° ¦¸ §B ¡z ¬õ °s ¡B ¦Y ªº ¤] ¬O ³½ ¤l Âæ ¡B ¦Ï ¥¶ ¡B ¬Æ ¦Ü ¹¡ ³½ ¡I ³s ªá ºX °Ñ ´ö ¤Î Þs ¥J ¶º ¤] ¦³ ¡C

ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ´£ ¨Ñ ¤W ¨Î ªº ¬ü °s °t ¦X ¦n ªº µæ ¦â ¡A ¬O ¤£ ¿ù ªº ¨É ¨ü ªº ¡C






³o ºô »x ¼g ¨ì ³o ùØ ¡A ¥» ¨Ó ¬O ­» ´ä ®É ¶¡ ªº ¥b ©] ¤T ÂI ¡A ¤Ó ¤Ó ¤w ¼ô ºÎ ¤F ¡A ¥H ¤ß «Ý «È ªº °ê ®õ ÀY µ¥ ¾÷ ¿µ ªÅ ©j «o ¨S ¦³ ©ñ ¹L ªA °È §Ú ­Ì ªº ¾÷ ·| ¡A ¨« ¨Ó ©M §Ú »¡ ²{ ¦b ­¸ ¾÷ ¥¿ ¦b ¨È ©Ô ´µ ¥[ ªº ¤W ªÅ ¡A ¥u ­n ¥´ ¶} ¶} µ¡ ªù «K ¥i ¬Ý ¨ì ¦B ¤t ¬ü ´º ¡A ©ó ¬O §Ú ¤S ¦A ¥Î ¦h ¥t ¤@ ­Ó ¾÷ ¦ì ¥h Æ[ ½à ¨È ©Ô ´µ ¥[ ªº §§ Æ[ ¦B ªe ¡I ªA °È ªº ¥Î ¤ß ¯u ¬O ¥O ¤H ·P °Ê ¡C



§Ú ­Ì ¨ä ¹ê ¤µ ¦¸ ªº ¥Ø ªº ¦a ¬O ¨ì ¬ü °ê ªº ¶ø Äõ «× ¡A ¦] ¬° ¨S ¦³ ª½ ¯è ¾÷ ªº Ãö «Y ¿ï ¾Ü ¤F ¥Ñ ¦h ­Û ¦h Âà ¾÷ ¡A ®È µ{ ªº ¶} ©l ¬O ²§ ±` ²¢ »e ªº ¡A «Ü ¦³ ¦A ´ç »e ¤ë ªº ·P ı ¡C


©@°Ø¤Ñ°ó·N¤j§Q

¥»½g§Ú¨Ó¤À¨É·N¤j§Q©@°Øªº·P¨ü


·N ¤j §Q Á¿ ¨s ¥Í ¬¡ ±¡ ½ì ¡A ¨ä ¶¼ ­¹ §ó ¬O ¨É ­t ²± ¦W ¡A ¦ý §Ú ¦b ¥¼ ½Í ¶¼ ­¹ ¤§ «e ¡A ·Q ¥ý ¤À ¨É ¤@ ¤U §Ú ¹ï ·N ¤j §Q ©@ °Ø ªº Åé ·| ¡A ¦] ¬° ·N ¤j §Q ¬O ©@ °Ø ¤ý °ê ¡A ·N ¤j §Q ¤H ¦Û ­t ¦a »¡ ¤F ¤@ ¥y »¡ ¸Ü ¡G ¡y ¦b ·N ¤j §Q ªº ¤~ ºâ ¬O ¯u ¥¿ ©@ °Ø ¡A ¥X ¤F ·N ¤j §Q ¹Ò ¥~ ªº ¥u ¬O ¶Â ¦â ªº ¤ô ¦Ó ¤w ¡C ¡z ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ·N ¤j §Q ¤H ªº ©@ °Ø ¥h ¨ì ¥@ ¬É ¦U ¦a ¤] ¬O ¤ý ªÌ ¡C

²» ¯q ¦b ­» ´ä ¤] ¬O ¦U µÛ ¦W ­¹ ©² ªº ±` «È ¤Î VIP¡A ·í µM ¡A µÛ ¦W ªº COVA¤] ¬O ¡A ·í ²» ¯q ªº TOPS¶º §½ ¦b »É Ær ÆW COVAªº »¨ µØ ´[ ©Ð ¤¤ Á| ¦æ ®É ¡A ·í À\ ÆU ¸g ²z ª¾ ¹D §Ú ­Ì §Y ±N ¨ì ¦Ì Äõ ®É ´£ ij §Ú ­Ì ¨ì ¥L ­Ì COVAÁ` ©± «~ À| ©@ °Ø ¡A §Ú ¦^ À³ ¤w ¦w ±Æ ¦n ¨ì ¦æ µ{ ¤F ¡A «o ­ì ¨Ó °s ©± ªþ ªñ ¥¿ ¬O ¥X ¦W ªº COVA©Ò ¦b ¦a ¡C

·í ¤Ó ¤Ó »P ¦P ¨Æ ­Ì ¦b ¦Ì Äõ CHANEL¨g ±½ ³Ì ·s ´Ú ¤â ³U ªº ®É ­Ô ¡A §Ú »P KEVIN¶i ¤J ¤F COVA¡A ¥s ¤F ¤@ ªM ªw ªj ©@ °Ø (Cappuccino)¨É ¥Î ¡A ¾¾ ¡I ¾_ ¾Ù ¤ñ ¼p ¯« ¥d ³q ¤ù ¹J ¤W Åå ¥@ ¬ü ­¹ §ó ¬Æ ¡I

²Ä ¤@ °Ü Cappuccino¤J ¤f ªº ·P ı ¨ì ªº ¬O ­» ¿@ ¥¤ ¨ý ¡I «Ü ·Æ ¡I »´ ÃP ¬X ©M ªº ·P ı ±q ¤f ±a ¤J ¤ß ¤¤ ¡A Ãø ±o ªº ·P ı ¥O §A ¤£ ´± ¤U ¿} ¡A ®£ ©È ¯} Ãa ©@ °Ø ªº ¤f ·P ¡A ²Ä ¤@ ¤f «K ¦³ ¦¹ ¯à ­@ ¡A ¤£ ² ³æ ¡I

·í §A ¦A ¶¼ ²Ä ¤G ¤Î ²Ä ¤T ¤f ©@ °Ø ªº ®É ­Ô ¡A §A °£ ·| Åé ·| ¨ì ¥¤ ªº ­» ¨ý ¥~ ¡B ¤] Åé ¨ì ©@ °Ø ªº ­» ¡B «o ¤] Åé ·| ¨ì ¥¤ ¥[ ©@ °Ø ªº ­» ¡A ¤] §Y ¬O ©@ °Ø ¤¤ ¥i µ¹ ¨ì §A ªº ¬O ¦h ºØ ¼h ¦¸ ªº ¨ý ı ¤Î ªâ ­» ¡A ³o ¤~ ¬O ¯u ¥¿ ªº ©@ °Ø ¡C
¦n ªº ©@ °Ø ­n ¤@ ¨Ç ±ø ¥ó °t ¦X ªº ¡A °£ ¤F ­n ¦³ ¤W µ¥ ESSPESSO¥h ¨R »s ¥~ ¡A ¤] ­n ¦³ ¦X ¾A ªº ·Å «× ¡A ·í §Ú §¤ ¤U ©M ¨Í À³ »¡ ¡G ¡y Hot Cappuccino¡C ¡z ¡A ¨Í À³ «o § »ª ¦a §ó ¥¿ §Ú »¡ ¡G ¡y Warm Cappuccino¡C ¡z ¥¿ Åã ¥Ü ¨ì ¹ï ·Å «× ªº Á¿ ¨s ¡C

§Ú °O ±o ¦Ñ ¤Í ¦³ ¤@ ¦¸ ±a §Ú ¨ì ²` ¤« ¨É ¨ü ·í ®É ·s ¶i ¥¤ ¯ù ¤ý ªº ¥¤ ¯ù ®É ¡A ¥¤ ¯ù ¤ý ­ì ¨Ó »{ ¬° ¦Û ¤v µN ªº ©@ °Ø §ó ­È ±o ź ¶Æ ¡A ¥L »{ ¬° ¯u ¥¿ ¦n ¶¼ ªº ©@ °Ø À³ ¬O «Ç ·Å ¤~ ¹ï ¡C Warm Cappuccino¡A ¥¿ ¬O °l ¨D ·Å «× ¡A ¦Ó ¥B »P «Ç ·Å ¬Û ªñ ¡C ¦Ó ¼ö ©@ °Ø ¥[ ¤F ªw ªj ¤] ±µ ªñ «Ç ·Å ¡C

¦n ©@ °Ø ªº Ãö Áä ¤] ¦b ¥­ ¿Å ¤W ¡A ªw ªj ¤Î ©@ °Ø ¤§ ¶¡ ªº ¨ý ­n ¥­ ¿Å ¡A ¨â ªÌ ¦b ªM ¤¤ ªº ¥÷ ¶q ¤] ­n ¥­ ¿Å ¡A ­n °µ ¨ì ²Ä ¤@ ¤f ©@ °Ø ¨ì ³Ì «á ¤@ ¤f ©@ °Ø ¤] ¤´ ¦³ ¨¬ °÷ ªº ªw ªj ³n ·Æ ¤Î ©@ °Ø ­» ´N ¬O ¥\ ¤Ò ©Ò ¦b ¡A ©Ò ¥H ·N ¤j §Q ªº ¦n ©@ °Ø ¥~ ½æ ¥u ¬O ¦b ©± ¤º ³Ü ªº ¤T ¤À ¤@ ¦Ó ¤w ¡A ¦] ¬° ¥~ ½æ ¥O ªw ªj ¥÷ ¶q ¤£ ¨ü ±± ¨î ¡A ¥O ¥H ¤W ªº ¥­ ¿Å ¥¢ ¥h ¡A ¦P ¤@ ¶¡ ©@ °Ø ©± COVA§Ú ©ó ¥t ¤@ ¤Ñ ¦A ¥h ¡A «o ¹J ¤W ¥t ¤@ ­Ó ¤H ¨R ©@ °Ø ¦] ¬° ¥¤ ¨ý ¤Ó ­« ¡A «K ¨S ¦³ ¤F ¡y Åå ¬° ¤Ñ ¤H ¡z ªº ·P ı ¤F ¡C

¥¿ ¬O ¦] ¬° ¦n ªº ©@ °Ø »Ý ­n ¥­ ¿Å ¡A ¦Ó ¨C ­Ó ¤H ªº ¥­ ¿Å ¼Ð ·Ç ¦³ ²§ ¡A ©Ò ¥H À´ ©@ °Ø ªº ¤H ³Ü ¤@ ¤f «K ª¾ ¹D ¬O ½Ö ¤H ¨R ªº ¤F ¡A ¹ï ¡I ©@ °Ø ¨C ­Ó ¤H ¨R ¨ä ¹ê ¤] ¦³ ¤£ ¦P ªº ­· ®æ ªº ¡A ³\ ¦h ¤H ³Ü ©@ °Ø ¬O ¿ï ¾Ü ©@ °Ø ®v ³Å ªº ¡C
¦b COVA³Ü Cappuccinoªº °ª ¼é ¬O «ç ¼Ë ªº ¡H §Ú «Ø ij ¤£ ¥[ ¿} ¦a ³Ü ¡A ¨ì ¤F ¤@ ¥b ®É ¦A ¦Y ¤U ³s ©@ °Ø ©^ ¤W ªº ¨º ¤ù ¦¶ ¥j ¤O ¡A §A ·| ·P ¨ü ¤F ªÅ «e ªº ©@ °Ø ­» ¡A ­ì ¨Ó ¦¶ ¥j ¤O ¥O ²¢ ¥­ §¡ ¤À §G ¦b ¤f µÄ ¤º ¡A ·í ¶¼ ¤U ¨S ¦³ ¥[ ¿} ªº ©@ °Ø «á §ó ·P ¨ì ¨â ªÌ ²V ¦X ªº ­» ¨ý ¡A ³o ­» ¨ý ·½ ©ó ¨â ªÌ ²V ¦X ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¥[ ¿} §ï ÅÜ ©@ °Ø ¦Ó ¨Ó ¡A §ï ÅÜ ¤£ ³æ ¥i ¥H ¤Þ °_ ½è ÅÜ ¡A ¨ä ¨ý ı ¼h ¦¸ ·í µM ¤£ ¤Î °t ¦X ¦Ó ¨Ó Â× ´I ¤F ¡I ¨ä ¹ê ¤£ ³æ ³Ü ©@ °Ø ¦p ¦¹ ¡A °µ ¤H ¤] ¦p ¦¹ ¡A ¤Ò °ü ¤§ ¹D ¤] ¦p ¬O ¡A ³£ ¬O ¥H ¤£ §ï
¥ª Ãä ªº ¬O Espresso¡A ¡j ¤ñ ­» ´ä ³Ü ¨ì ªº §ó ¥O ¤H ¯« ¾K ±o ¦h ¡C


ÅÜ ©¼ ¦¹ ªº ¥» ½è ¡A ¥H °t ¦X ±o ©y ¥h µo ´§ ±o §ó °ª ªº ¼h ¦¸ ¡C

¦A µû ¤@ ¤U COVAªº Espresso¡A ¤] ¬O «D ±` §Q ®` ¡A ¤@ »D §Y ¿ô ¯« ¡A ¶¼ ¤U ÅÜ ¤F ¥t ¥~ ¤@ ­Ó ¤H ¡A ¶Ç »¡ ¤¤ ªº ´£ ¯« §@ ¥Î ¡A ­ì ¨Ó ÁÙ ¬O ¤@ ºØ ¨É ¨ü ¡A ¦³ ¤F ¥¦ ¡A ¯h ³Ò ¤w ¬O ¤@ ºØ ¼Ö ½ì ¤F ¡C

¥h ·N ¤j §Q ³Ü ©@ °Ø ¡A ÁÙ ¥² ¶· ­n ¸Õ Shakerato(¥H ¤H ¤â ·n »s ¤H ¤â Espresso+¿} ¼ß ¡A ©@ °Ø °÷ ­á ¡A ±a ¦³ ¥® ²Ó ªw ªj ¡A ¤f ·P Creamy!)¡A ¦B ­á ¦Ó ¨ã ¼h ¦¸ ¡A ¥þ ¥@ ¬É ¥u ¦³ ·N ¤j §Q ³Ü ±o ¨ì ¡A ¨ì ·N ¤j §Q ¤@ ©w ¤@ ©w ­n ³Ü ¡I
Shakerato¡I ¬Ý ¹Ï ´N ª¾ ¦³ ´X §l ¤Þ ¡I



¦A ¦¸ Án ©ú ¡A ¤p §Ì ¤£ ¬O ­¹ ®a ¡A ¥u ¬O «p ÃC ¤À ¨É §Ú ¹ï ©@ °Ø ªº ·P ı ¡A §Ú ªº »¡ ªk ¬J ¤£ ±M ·~ ¤] ¤£ ªÖ ©w ¬O ¥¿ ½T ªº ¡C


¦ÌÄõ¢w¼ö±¡©M¿Ó¤§³£

¬Ý¦ÌÄõªºµóÀY¡A¥¿¬O¤H¡B¦W©±¡B¨Æª«ªº¨ó½Õ¡C


¤@ ¨ì ¹F ¦Ì Äõ ¡A ¤w ·P ¨ì «° ¥« ¥R º¡ ¤F ©M ¿Ó ¡A §C ±K «× ¡B ºñ ¤Æ ¡B «° ¥« ¥u ¥H ´X ¼h °ª ªº ©Ð «Î ¬° ¥D ¡A °ª «× «O ¯d ¤F  ¦³ ªº ¦è ¼Ú Àu ¶® ®ð ®§ ¡A Áö µM ¨S ¦³ ¤Ú ¾¤ ³o »ò µØ ÄR ¤Î ¡y ¦æ ¡z ¡A ¦ý ¨º ºØ ¯u ¹ê ±y ´­ §ó ¥O ¤H ³ß ·R ¡C

¦Ì Äõ ¬O §Ú ¨£ ¹L ªº ¤j «° ¥« ¤¤ ³Ì ¦h ¥Û ¤l ¸ô ªº ¦a ¤è ¡A µL ½× ¤j ¥Û ©Î ¤p ¥Û ¬ä ¦¨ ªº ¸ô °t ¦X ¤F Àô ¹Ò «á ¤] ¥R º¡ ¤F ®ö º© ®ð ®§ ¡A ¨T ¨® ¨« ¦b ¤W ­± ´N ¦p ¼Ú ¬w ©Ð ¨® ¼s §i ¯ë ¸g ±` ¦b §A ²´ «e ¥X ²{ ¡A §ó ¨£ ¨ì «Ü ¦h ¬ï µ§ ®¼ ¦è ¸Ë ªº ¨k ¤h ÃM µÛ ³æ ¨® ¼g ·N ¦a ¦b µó ¤¤ ¦æ ¨« ¡A ¨¬ ¨£ ·N ¤j §Q ªº ¥Í ¬¡ ¨É ¨ü ¬O »´ ÃP ¦Ó µ´ ¤£ ºò ªº ¡C
·N ¤j §Q ©Ð «Î ªº ¤º ¶é ¡A ¦P ¼Ë ¨ã Àu ¶® ªº «Ø ¿v ¯S ¦â ¡C



¦ý ¦p ªG »¡ ¨® ¨« ¦b ¦Ì Äõ ¸ô ¤W ·N ¹Ò °g ¤H ªº ¸Ü ¡A ¤H ¨« ¦b ¸ô ¤W «K §ó §l ¤Þ ¤F ¡A ²³ ©Ò ©P ª¾ ·N ¤j §Q ¤H ³£ ¬O è° ¥J è° ¤k ¡A ¥L ­Ì ¤] ¬O °ª »ó ¤l ½ü ¹ø ¡B ¬ü ÄR ¤Î ¥´ §ê ¥X ²³ ªº ¡A µ´ ¹ï ¥i ÀH ®É ÀH ¤â ¦b µó ¤¤ §ä ¨ì ¬ü ¨k ¤l ¤Î ¬ü ¤k ¡A ¥» ¦a ¤H ¤Î ¥~ ¦a ¤H ®Ú ¥» ¤@ ²´ «K ¥i ¤À ¿ë ±o ¨ì ¡A ¦] ¬° ¬ï ¦ç «~ ¨ý ¤Î ¬ü ÄR ®ð ½è ¤w ¦³ «Ü ¤j ¤À §O ¤F ¡A ¤× ¨ä §Ú ­Ì °s ©± ¬O §¤ ¸¨ ¦b ¦W ©± µó ªº ¤ß Ŧ ¦a ±a ¡A µó ¤W ¦æ µÛ µó ªº ·N ¤j §Q ¤H ®Ú ¥» «K ¬O ¦p ¦æ µÛ CAT WALK¤@ ¼Ë ¨S ¦³ ¤À §O ¡A ¥O ¤H Æg ¹Ä ¤£ ¤w ¡A ³o ¼Ë »¡ ¤@ ÂI ¤] ¨S ¦³ ¸Ø ¤j ¡C
°£ ¤F Àu ¶® ªº ¥Í ¬¡ ±` ºA ¥~ ¡A ¦Ì Äõ ÁÙ ¦³ ¤£ ¤Ö ¥j ÂÝ ¦W ³Ó ¦b µó ÀY ¡C



¦b ¦Ì Äõ ¡A ¦p §A ¤£ À´ ¨« ¥X µó ¥h ¨É ¨ü ªº ¸Ü ¡A §A «K ¥Õ ¨« ¤@ ¦¸ ¦è ¼Ú ¤F ¡I ¥[ ¤W º¡ µó ¤] ¬O °ª ¯Å «~ µP ¦b ¤¬ ¬Û ¸û §Þ ¡A °t ¦X µó ¤W ¨« ªº ¤H ¤] ·¥ ·R ¤Î ¨É ¨ü µÛ ¦Û ¤v ªº Àô ¹Ò ªº ¡A ¦p ¦¹ «° ¥« ¡A «ç ·| ¤£ °Q ¤H Åw ¤ß ©O ¡H ¤@ ¨ì ¦Ì Äõ ¤w ·R ¦º ¤F ¦Ì Äõ ¤F ¡C

·N ¤j §Q ¤H ¬J ·R ¨É ¼Ö ¤] ´L ­« ¤Î «O Å@ Àô ¹Ò ¡A §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤H ¦p ¯à «O «ù ©é ·i ºë ¯« ¤U ¦V ¥L ­Ì ¾Ç ²ß ¥Í ¬¡ ±¡ ½ì ¡A ¤] ¬O §ó ¦n ªº °l ¨D °Ú ¡I

·N ¤j §Q ¤H ¤Q ¤À ¼ö ±¡ ¡A ¨S ¦³ ¤é ¥» ¤H ªº µê °° «È ®ð ¡A ¤] ¨S ¦³ ªk °ê ¤H ªº °ª ¶Æ »P ¦Û ¨õ ºë ¦X ¤F ªº ±¡ ·N µ² ¡A ¬O ¤@ ­Ó «Ü ¦n ªº ®È ¹C ¤§ ¦a ¡A ¥H ¤W ªº ¯S ¦â ¡A ¾a ¶Ç ´C ¤Î ¦h ´C Åé ¤£ ¯à §¹ ¥þ ²z ¸Ñ ¡A «D ­n ¿Ë ¨­ ¨ì ¹F ¤~ ¯à »â ·| ¡A ¤µ ¦¸ ¥i ¥H ±a »â ¦P ¨Æ ¨ì ¦Ì Äõ ¡A ªº ½T ¬O ¤£ ªP ¦¹ ¦æ ¤F ¡I


¦ÌÄõÃø±o¤§®È¡I

Carlton Hotel Baglioni¤¤ªº¤j¤pÂ\³]¡AºÉÅã¹ï¾ãÅéÀô¹Ò¦b¨ó½Õ¤Wªº´L­«¡I


¦b ¦P ¨Æ ¤@ ¤ù Åå ©I ¤U ¨ì ¹F ¤F ¦ì ³B ¦Ì Äõ ¥« ¤¤ ¤ß ªº Carlton Hotel Baglioni¡A °s ©± Ãh  ¦Ó µØ ÄR ªº §G ¸m ªí ²{ ¥X ·N ¤j §Q Á¿ ¨s ¤Î °l ¨D ¨ó ½Õ ©M ¿Ó ªº ¥Í ¬¡ ¡C
¦b °s ©± Á` ¸g ²z ªº Å@ ¯è ¤U ¡A §Ú ­Ì ±o ¨ì ³Ì ¦n ªº ©Ð «Î ©Û «Ý ¡C



¦Ì Äõ ¬O ·N ¤j §Q ³Ì ®É ©| ªº «° ¥« ¡A ¦Ó §Ú ­Ì ¤U ºf ªº The Carlton Hotel Bagloni°s ©± ¦ì ©ó ¦Ì Äõ ¿W ¯S ªº ®É ©| °Ï ªº ¤¤ ¤ß ¦a ±a ¡A §ó ¦³ ±M ¥Î ¥X ¤f ª½ ¨ì µÛ ¦W ÁÊ ª« ¤j ¹D Via della Spiga¡I
°s ©± §ó ¦³ ±M ¥Î ¥X ¤f ª½ ¨ì µÛ ¦W ÁÊ ª« ¤j ¹D Via della Spiga¡I ¨¬ ¨£ ·N ¤j §Q »P Àô «O ¨ó ½Õ ªº ´L ­« ¡A



°s ©± ¨É ­t ²± ¦W ¡A ´¿ ¸g Á| ¿ì ¹L ¦h ­Ó °ê »Ú ¼y ¨å ¬¡ °Ê ¡A ¤£ ³æ ¤î ¬O ¯u ¥¿ ¤­ ¬P ¯Å ¡B §ó ¬O ¤T Æp ¯Å °s ©± ¡B ¥B ¬O THE LEADING HOTEL OF THE WORLD¡I ¬O ³Ì ³» ¦y ªº °s ©± ¨É ¨ü ¡C

¤µ ¤§ ¦Ì Äõ ¤§ ®È ±o ¨Ó ¤£ ©ö ¡A ¦] ¬° 6¤ë ¬O ¦Ì Äõ °Ó °È ¤Î ®È ¹C ªº ³Ì ©ô ©u ¡A °ò ¥» ¤W ¬O ­q ¤£ ¨ì ¦ì ¡A ¤£ ­n ®M ²¼ ¡A ´N ºâ ³æ ¬O ­q ÁÊ °s ©± ©Î ¾÷ ²¼ ¨ä ¤¤ ¤@ ¼Ë ¤] ¤£ ¥i ¯à ¡A ¨L ¤Ó ±ß ±ß ¦w ±Æ ¨ì ¥b ©] ¨â ÂI ¡A ³Ì «á °s ©± Á` ¸g ²z ¦¨ ¬° µ§ ¤Í ¡A ¤~ ¯à ¦b §¹ ¥þ ­q º¡ ªº °s ©± ¤¤ §ä ¨ì ¦n ©Ð ¶¡ ¡A ¹L µ{ ¤¤ ­n ¥ý ­q ¨ì Ãø ±o ªº ¾÷ ²¼ ¦A ­q §ó Ãø ±o ªº ©Ð ¶¡ ¡A ¨ä ¤¤ ¨S ¦³ ¹ï ¦P ¨Æ Ãö ·R ªº ¼ö ¸Û ¬O ¤£ ¥i ¯à °µ ¨ì ªº ¡C

©Ð ¯² ¬O ´ä ¹ô 4000¦h ¤¸ ¤@ ¤é ¡A ¬O ¯u ¥¿ ªº »¨ µØ ¤F ¡I
°s ©± ¦b shopping°Ï ªº ¦n ³B ¬O ¬Æ »ò ¡H ´N ¬O µL ½× ¦b ²M ¦­ ¤Î ²` ©] ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ¥þ ¤é 24¤p ®É ¡A ¹C «È ¤] ¥i ¥H ¨É ¨ü ¨ì ¨ä ¿W ¯S ªº ®ð ®§ ¡I


¦b¥Xµo¨º¤@±ß¡A¦b¾÷³õ¹J¤W¡y¤T­ô¡z¡A¥þµL¬[¤lªº¥L¼Ö·N¦XÄá¡A¬°§Ú­Ìªº§Ö¼Ö®Èµ{ÀA¤W²Kªá¡I


²» ¯q ¦a ²£ ³o ¨Æ ·~ ¥­ ¥x ¬O ²³ ­û ¤u ªº ¨Æ ·~ ¾÷ ·| ¤Î ¹Ú ·Q ¡A §Ú ­Ì »{ ¬° ¥u ­n °í «ù ¹ê ½î §A ªº ¹Ú ·Q ¡A ¤@ ©w ¥i ¥H ¦³ ¦¬ ¦¨ ¦¬ ì ¡A ³o Æ[ ©À ¤w ¸g ¬O ²» ¯q ªº ºë ¯« ¤F ¡C

¡y ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ¡z ¬O ²» ¯q ¹ï ­û ¤u ªº ¼ú Ày ­p ¹º ¡A ¤] ¬O ²» ¯q ªº ¹ê ½î ²z ·Q ºë ¯« ªº ©µ Äò ¡C

¦b ¨È ÄR ¡B TINA¡B WINNIE ³o ¨Ç ¤½ ¥q TOP SALES ¨Ó »¡ ¡A ¦V ¦Ì Äõ shopping°£ ¤F ¥i ¨É ¨ü ¨£ »D ¥~ ¡A §ó ¨£ ÃÑ ¨ì ³o ¥@ ¬É ¼é ¬y ·½ ÀY ¦a ªº ¤ô ¥­ ¬O ¦o ­Ì ªº ­« ­n ¥Ø ¼Ð ¤F ¡C
BEN WONG ¬O ®¦ ·R ¤Ò °ü ªº ¼Ò ½d ¡C



¦b Á ¸³ ¤Î BEN WONG ³o ¯Z ¡y ·R ©d ¸¹ ¡z ¨Ó »¡ ¡A »P ¥t ¤@ ¦ñ §â Áu ¦P ¨É ¼Ú ¬w ­· ±¡ ¬O ¥Í ¬¡ ²z ·Q ¤F ¡C
²Ä ¤@ ¦¸ ¦V ¥@ ¬É ¥X µo ªº ´ö ¨û ¡A ¬O ¦A °ö °V ¯Z ªº ¦P ¾Ç ¡A ¦~ ¹L 60¤w ¨É ±ß ºÖ ªº ¥L ­n ÃÒ ©ú ¦Û ¤v ¦Ñ ¦³ ©Ò ¯à ¡A ¤@ ¼Ë ¥i ¥H °^ Äm ªÀ ·| ¡A µ² ªG ¥L ªº ²z ·Q °µ ¨ì ¤F ¡A ¥i ¥H ¥X µo ÃÒ ©ú ¥L ¬O ¦æ ·~ ªº ºë ­^ ¤F ¡A ¤Q ¤À ¦³ ·N «ä ¡C
FIONªº ¹Ú ·Q ¤] ¬O ¨ì ¦Ì Äõ ¥h ¡A Áö µM ¦o ¦b ¨î «× ¤U ¥¼ °÷ ¤À ¥X ½u ¡A ¦ý ¤Ó ¤Ó ı ±o ­n ¤ä «ù ¤H ¥h °l ¨D ²z ·Q ¡A ©Ò ¥H ¤] Åý ¦o ¤@ °_ ¨ì ¦Ì Äõ ¥h ¡C

µo ¾Ä ±N ­x KEVINªº ²z ·Q °£ ¤F ¥h ¶} ³Ð ¤@ µf ¨Æ ·~ ¥~ ¡A ¥h ¨¬ ²y ¤ý °ê ·N ¤j §Q ´Â ¸t ¤] ¬O ¥L ªº ¥Í ¬¡ ²z ·Q ¡A ¤µ ¦¸ ¨ì AC¦Ì Äõ ªº ¤ß Ŧ ¦a ±a ¥¿ ¬O ¥L ªº ¹Ú ¶ê ¨Æ ¡C

¦Ü ©ó ¤Ó ¤Ó GONNA©M §Ú ªº ²z ·Q ¡A ´N ¬O ©M ¦P ¨Æ ¦@ §Q ¤À ¨É ¡A µL ½× ¤H ¥Í ¤W ¤Î ¥Í ¬¡ ¤W ¤] ¬O ¡C

¤@ ¯Z ¤@ °_ ¦b ¤u §@ ¾Ä °« ªº ©ç ÀÉ ¡A ¦A ¦b ¥Í ¬¡ ¤¤ §Ó ¦P ¹D ¦X §ä ¨ì ¥i ¦@ ¨É ªº ²z ·Q ¡A Åý ¤j ®a ¥] ¬A ®a ¤H ¤] ¥i ¦b ºë ¯« ¤W ªº ¥æ ¬y ¦@ ¶ã ¡A ³o ¥¿ ¬O §Ú ²» ¯q ªº ©¯ ºÖ ¡A §Ú ­Ì ¯à ¦s ¦b ¥« ³õ ªº ¤O ¶q ¬O ¦b ¥ø ·~ ¹ê Åé ²` ¼h ¦¸ ªº °© Åè ¤¤ ªº ¡C
¦¨ ¥\ ªº SALES°£ ¤F ¦³ ¯à ­@ ¦³ ¦n ªº ¦¬ ¤J ¤Î ¥O ¦Û ¤v §ë ¸ê «O ­È ¥~ ¡A §ó ­n ¦X ¾A «O ¦s ¦Û ¤v ªº ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ½è ¯À ¡A TINA«K ¬O ¤@ ¦¨ ¥\ ¨Ò ¤l ¡I