社評
中美關係合則兩利 民間交流有待加強

成報

2011 年 8 月 19 日

 


*轉載自2011年8月18日的成報* 

美國副總統拜登昨晚抵達中國展開為期六天的訪問,啟程前在華盛頓接受《人民日報》專訪,表達了此行的願望,希望深化與中國國家副主席習近平等領導人的關係,望與中國公民直接接觸。對於美國對華高科技的出口管制,他表示奧巴馬政府正推動改革,以更新美國的出口管制,中國和其他許多國家均將受益,他並深信中美將會有數十年的友好合作關係。

  隨?中美兩國關係日益深化,兩國人民的聯繫也在深化,去年超過80萬名中國人和200萬名美國人來往兩國之間,在彼此國家生活、工作、學習和度假。拜登表示,愈來愈多年輕的美國人選擇中文作為第二語言,學習中文,了解中國,參加在華工作,為加強中美關係作出貢獻。

  中美領導人互訪對促進兩國關係的發展有?積極的意義,但近年來兩國關係時好時壞,在出了問題的時候,這種互訪更顯得重要。去年底,副總理王岐山率大型代表團訪問彼邦,接?,國家主席胡錦濤於今年初到訪美國,雙方並簽訂了450億美元訂單,一時間兩國關係火紅。但是不久,美國揚言要維護東北亞的利益,先後與日本和韓國進行軍演,美軍的航空母艦戰鬥群更開進了黃海,在中國家門口耀武揚威,兩國關係頓時墮入谷底。還有,美國不惜干預中國內政,至今仍然向台灣出售軍備,這也大大傷害了海峽兩岸人民的感情。

  進入21世紀第二個十年之際,中美兩國人民都期待中美關係發展得更好,面對新形勢新挑戰,中美兩國擁有廣泛的共同利益,肩負?重要的共同責任。正如年初胡錦濤訪美時表示,本?登高望遠、求同存異,共同推動中美關係長期健康穩定發展為目的,必須推進積極合作全面的中美關係,開啟兩國夥伴合作新篇章。

  中美夥伴合作應該基於相互尊重,尊重對方核心利益,通過溝通加深了解,通過對話增進互信,通過交流擴大共識;中美夥伴合作應該基於互利共贏,合作共贏應該成為兩國的相處之道;中美夥伴合作更應該基於人民廣泛參與,兩國人民應該擴大交往、加強友誼,為中美關係發展提供不竭動力。

  美國總統奧巴馬也認同,在一個相互聯繫、經濟全球化的世界,包括美中兩國在內的各個國家只有攜手努力才能更加繁榮、更加安全。美國歡迎中國作為強大、繁榮、成功的一員崛起於世界民族之林。中國的成功給美中兩國人民都帶來了經濟利益。雙方在一系列問題上的合作促進了亞太地區和世界的穩定。歷史證明,中美兩國「合者兩利,鬥則俱傷」。中國在東海展開正常的經濟活動,美國指摘影響地區安全;中國在南海進行正常巡邏,維保主權,美國也指手畫腳說是影響地區安全,更以國際警察自居插手干預,出動大規模的航母戰鬥群。因此,在中美關係上,美國在維護自己核心價值的同時,必須學會維護他國的核心價值。中國的核心利益第一是維護基本制度和國家安全,其次是國家主權和領土完整,第三是經濟社會的持續穩定發展。

  拜登高度評價兩國年輕人為加強中美關係作出的貢獻,並希望進一步加深兩國人民的聯繫。這個提法很好,任何國家間的友好關係,必然是從民間開始發展起來的,而經濟、文化的交流又是最方便最有效的途徑。去年超過80萬名中國人和200萬名美國人來往兩國之間,這個民間交往的數字並不平衡。據了解,其中一個原因是美國簽證十分不容易,大大局限了中國民眾的訪美意欲。希望美國創造更寬鬆的環境,讓兩國民眾尤其是年輕人多些交往,互相學習,增進了解,以延續兩國的夥伴關係。更希望拜登的訪華之行,有助進一步加深兩國的了解與合作,取得圓滿成功。