電話號碼
密碼

楚漢論風流

市井文化的威力3

何斯人

2009-02-26


   最近有位前輩拿斯人這個《楚漢論風流》的演譯手法來比擬易中天教授的《品三國》(真讓斯人高興得睡不下覺),說都是以故事的方法形式來講歷史。斯人除了是意外地深感榮耀之外,當然亦體會前輩隱含的那份厚愛。

然而,斯人除了願意獲取前輩厚愛那份情誼外,其他的東西卻不敢苟同!不是歷史人物背景不同的問題,也不是易教授人氣地位和斯人處境的差距問題(當然我更不敢夜郎自大地來自比周郎),我只是想從演譯手法這個範疇方面來回應一下這位愛護我的前輩!


眾所周知,易教授博學多材,其著作汗牛充棟已經不再囿於三國之內(見其近作《美國憲法的誕生和我們的反思》)久矣。不過他的經典傳世之作,乃是始見於國內《百家論壇》的《易中天品三國》系列。



《易中天品三國》也跟其他《百家論壇》的文史研究者(如學者閻崇年的《明亡清興六十年》、王立群教授的秦漢史甚至是「紅學」專家劉心武等)一樣,其聚焦的重點都是以考證學為緯,來回穿梭於以人物為經的歷史事實,確立及推翻某些一貫傳統的看法。這種不斷擦新的方向便有點類似「維基百科(Wikipedia)」式味道。


斯人再三强調並非是希望沾人家大師們的光(在文史哲的範疇內根本亦不可能透過主觀願望來轉移客觀情況),而只是想說明,除了彼此「江湖地位」有別之外,重點是大家的方向並非是一致的!


有位叫「偽康」的網頁讀者,在回應斯人的《楚漢》某篇文中「一矢中的」地說:「睇你今期王者道系列,好似走咗入時光隧道,穿梭古今,佩服你見識縱橫」。見識縱橫與否那只是客氣的說話,然而,這亦說清楚了《楚漢》的方向乃非斯人一家之言而是讀者們有目共睹的!
回過頭去重返主題,市井文化跟學苑文化決裂是悠來已久的事情,正因為這樣,學者們根本便難以理解市井文化,更無從提煉這種文化的威力,輸送到應用性的層面去。


事實上,「劉邦效應」是一個很值得探討的題目,尤其是處身於現今政壇及商界的我們。試問一個酒、色、財氣都彌漫全身的小混混,竟然能夠成為幾近五百年的大漢朝開國皇帝,這在「君權神授」的中國歷史上是罕見的(後來者僅只有大明朝的朱元璋而己),所以很值得研究。


任何事業的成功,都不會是從天上掉下來的,你可以到澳門任何一所賭場,在任何一種的博采連續地贏他一整個晚上,然而,你卻不可能每個晚上都是運氣如此之佳吧?






您可能感興趣的放盤
嘉悅半島

屯門

低層 2房

物業編號: AN240137

434

520

嘉悅半島

屯門

中層 2房

物業編號: AN243502

447

568

嘉悅半島

屯門

中層 2房

物業編號: AN243030

465

540

按這裡可以加到「我的收藏」
按這裡從「我的收藏」中移除